Новости города БезФормата.Ru
Биробиджан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Вперед в ... …прошлое

А в Киеве   готовится к выходу в свет очередная крупная работа дальневосточного ученого, созданная совместно с украинским историком Александром Зарембой. О   своих последних исследованиях Иосиф Бренер рассказал корреспонденту "БШ".

- Две книги за один год   впечатляют. Будем считать это счастливым совпадением. А что движет, Иосиф Семенович, в вашем стремлении устранить многие "белые пятна" в истории нашей области?

- Чтобы ответить на   этот вопрос, скажу так:   изучение малоизвестных страниц в истории автономии   стало для меня настоящей потребностью. Сначала я занялся этим, чтобы восстановить   историю своей семьи, составить генеалогическое древо. А потом так увлекся, что вот, видите, не могу остановиться. Самый главный итог первой книги "Лехаим, Биробиджан!" оказался в том, что я как бы задал вопрос другим людям: а знают ли они историю своей семьи, своего рода? Я хотел, чтобы люди задумались о своем прошлом. Ведь не зная прошлого, не узнаешь будущего, - это банальная истина.

После выхода в свет книги "Лехаим, Биробиджан!" я стал искать в разных странах ученых, занимающихся историей образования нашей автономной области. Так, в Украине я познакомился по Интернету с несколькими учеными, в том числе и с   Зарембой, прочитал некоторые его книги. Его подход   к теме Биробиджана показал, что по многим вопросам у нас общие взгляды, и я предложил ему   поработать   совместно. А что из этого получилось,   скоро все увидят.

Со дня на день в Киеве в издательстве "Золотые ворота" выйдет из печати монография     "Биробиджанский проект в научных исследованиях: ценности и интересы в истории Еврейской автономной области", над которой мы с Александром Зарембой работали более трех лет.

- В книге "Страна Биробиджан" собраны исследования уже не   о вашей семье, а о тех, кто эту территорию осваивал, кто за нее пострадал. Я помню многие ваши выступления и интервью. Вы очень часто повторяли этот термин "страна Биробиджан". И вот родилась книга под таким названием. Что в ней вам особенно дорого?

- Эта книга действительно не является продолжением   первой, но стала продолжением   темы истории Биробиджана. Хотя она - третья по счету. Вторая вышла в научном издательстве в Германии, она посвящена моей   кандидатской диссертации и названа "Еврейская автономная область: между мифом и реальностью". Книга "Страна Биробиджан" носит публицистический характер, она содержит конкретные исторические факты. Я выбрал то, что показалось мне наиболее ценным из всего массива   найденных и осмысленных материалов, которые я исследовал, когда работал в разных архивах и библиотеках в Биробиджане, Хабаровске. Мне присылали документы из Киева, Санкт-Петербурга, Минска, из Америки. Много работал в библиотеке Иерусалимского университета и государственном архиве Израиля. И   я понял: то, что есть у нас здесь, составляет, наверное, всего десятую часть того объема информации, что вообще есть в мире о Биробиджане. Я себе поставил целью донести до других людей то, что я знаю. 

Некоторые статьи и очерки, вошедшие в книгу,   печатались в научных и художественно-публицистических журналах, но они были разрозненны. Да и часть материалов была опубликована за рубежом - в Украине, Израиле. А тут все собрано воедино, все переработано, адаптировано для русскоязычного   читателя. 

Самое ценное в этих очерках я не могу выделить. Они мне одинаково дороги. Здесь   фрагменты из почти столетней истории Биробиджана, но вместе они представляют собой одно целое и подчеркивают уникальность Еврейской автономии. Эта уникальность - в судьбах тех людей, которых мы называем первостроителями, их преданности идее создания еврейской государственности. В книге "Страна Биробиджан"   описаны ситуации, которые происходили с разными людьми в разные периоды жизни. Сюда вошли рассказы реальных людей. Например, интервью с дочерью Нохема Борека Шифрой, которое я привез из Израиля. Это уникальное, я считаю, интервью. Ей 94 года было, когда я с ней беседовал, но она была при памяти и ясном уме, которым можно только позавидовать. Кое-что я услышал от нее впервые. Она помнит такое, что трудно себе представить. Все, что Шифра мне рассказала о первых годах становления нашей области, она пережила сама. 

А понятие "страна", которое вынесено в заглавие, не мною придумано. Это словосочетание я находил у многих руководителей, ученых, писателей, журналистов, чьи имена навсегда войдут в историю Биробиджана.

- Очерки о Борисе Бруке, Ханнесе Майере, Иосифе Либерберге публиковались и в нашей газете. Они вызвали большой общественный   интерес. А когда пришла идея собрать все эти истории под одной обложкой?

- В самом начале   работы над нашей монографией мне пришла в голову мысль подготовить документальный рассказ о судьбах людей, строивших страну Биробиджан. Моя книга - дополнительное пособие для тех, кого интересует   наша история.   Она своего рода иллюстрация к тем научным исследованиям, которые совсем скоро увидят   свет в Киеве.

- Расскажите об этом подробнее, пожалуйста.

- Когда ваша газета печатала еще мои первые очерки, легшие потом в основу книги "Лехаим, Биробиджан!", в местных научных кругах стала осознаваться потребность в создании большой академической истории Еврейской автономной области. Но, оказывается, мы были не одиноки в своем стремлении. Эту идею давно вынашивали сотрудники киевского Института политических и этнонациональных исследований, где трудится Александр Заремба. Я уже упомянул, что с некоторых пор мы стали работать вместе. При нынешнем уровне развития телекоммуникаций расстояние, которое нас разделяет, не проблема. Главное - общность интересов и устремлений. Писать большую монографию вдвоем оказалось увлекательнее и быстрее. Нам удалось удвоить наши усилия. Это большой и серьезный научный труд объемом в 632 страницы. Там библиография, историография, научный аппарат, аннотации - все как положено.

Когда мы с Зарембой определяли, кто что будет писать, мы пришли к выводу, что сначала надо дать предысторию вопроса. Говоря о предыстории, мы имеем в виду Украину. Почему? Потому что ноги Биробиджанского проекта, если можно так выразиться, растут из Украины.   Уже в 1934 году в   Киевском институте еврейской пролетарской культуры, где работал Иосиф Либерберг, была секция биробиджановедения. Еще до того, как была создана ЕАО,   его сподвижники уже расписывали, чем должна заниматься область, что она может и должна из себя представлять, что нужно для того, чтобы эту область развивать. 

Написанием предыстории занялся Заремба (у него под рукой была библиотека Вернадского - самая крупная национальная библиотека Украины). Он посмотрел еще и другие книжные фонды, подключил все возможные источники. Провел огромную работу для того, чтобы все это собрать и проанализировать. Уяснить, чем занимались украинские ученые перед тем, как был задуман Биробиджанский проект, перед тем, как была создана область, и перед тем, как сюда приехал Либерберг. Я предложил Зарембе показать, что Иосиф Либерберг   был маяком. За ним на Дальний Восток поехали другие ученые, поехали и переселенцы. Данные, которые у нас имеются, показывают, что половина всех переселенцев в первые годы ехали из Украины. Вот это - его часть работы. А моя заключалась в том, чтобы показать, каковы были первые шаги Либерберга и его команды здесь, в Биробиджане. Смею утверждать, что крупнее лидера, чем Либерберг, - грамотного, образованного, подготовленного, нигде в СССР тогда не было. Вокруг него были собраны настоящие знатоки своего дела, целый штаб. По его инициативе была создана научная комиссия,   которая должна была стать в будущем академическим институтом. 

В этой части были   использованы материалы из моей кандидатской диссертации. Также в монографию включены мои статьи, ранее   опубликованные   в   научных журналах,   дополненные новыми найденными   за это время фактами, в том числе касающиеся научной комиссии   и, конечно,   таких фигур, как Либерберг, Бахмутский, Брук, Майер. 

В книге присутствует полный перевод статьи Бахмутского "Кардинальные вопросы дня", где изложена программа развития ЕАО, ее перспективы, как их видел партийный лидер. Я и назвал эту главу вторым этапом становления области. 

Давид Вайсерман называл Бахмутского мечтателем. Я считаю, что там не мечты были. Там была реальность. Другое дело, что Бахмутский не мог противостоять государственной машине репрессий, которые были развернуты не только против него. Кампания   борьбы против космополитизма была конкретно направлена против евреев. Мы знаем "дело врачей", "дело писателей": все имена известны. К чему это все привело, мы   тоже знаем. Был уничтожен огромный пласт еврейской культуры, культуры на языке идиш. Это была настоящая культурологическая катастрофа, последствия которой будут сказываться еще очень долго. Восстановить культуру идиша можно, но это потребует колоссальных усилий государства.

Параллельно с работой над   монографией по предложению генерального секретаря Евроазиатского Еврейского конгресса Михаила Членова я подготовил выступление об еврейской историографии Биробиджанского проекта на международной конференции Сефер. Никто до меня практически не обращал внимания на эту тему. Вы спросите, почему? Потому что переводчиков с еврейского языка, в данном случае, с идиша, очень мало в странах бывшего СССР. Выступление на конференции   было встречено с большим интересом, и мы с моим соавтором статью об историографии также включили в   монографию.

Мы с Зарембой решили до половины объема огромной книги уделить антологии материалов о Биробиджане, которые оказались скрыты языковым барьером и пластом времени. Это захватывающий раздел. Там будут впервые напечатаны переводы на русский язык еврейских текстов. Мы узнали о многих писателях и их книгах, публикациях, которые на десятилетия были закрыты от нас, неизвестны. Думаю, очень интересно будет их прочитать. В середине прошлого века были сотни публикаций о нашей области. Больше, чем о нашей области, ни о каком другом регионе России   не писали. 

По моему предложению в антологию включены переводы Елены Беляевой и Елены Сарашевской. Конечно, большую часть переводов осуществил сам   Александр   Заремба. Это уникальные вещи, о которых мы просто не знали. Наш земляк, профессор Бар-Иланского университета Борис Котлерман, искал работу Кадышевича "Биробиджан в литературе" и долгое время не мог найти. Заремба нашел ее в библиотеке Вернадского и перевел эту уникальнейшую вещь. Она охватывает период до 1935 года, практически семь лет Биробиджанского проекта. Но уже там показано, насколько Биробиджан отражен в литературе, как научной, так и художественной, даже за эти первые   годы.   Когда начинаешь знакомиться со всеми этими переводами с идиша, то   возникает какой-то фантастический нереальный образ Биробиджана, хотя в жизни все было реально. 

- Когда же мы сможем прочитать эту вашу книгу?

- Совсем скоро! Внучка Иосифа Либерберга Ирина Новицкая взяла на себя расходы по изданию монографии. Огромное ей за это спасибо. Мы договорились, что не менее половины тиража будет направлено в нашу область. Биробиджанцы должны быть ей благодарны.

- На ваш взгляд, какие научные выводы той поры вполне применимы сейчас?

- Трудно вернуться в прошлое и ставить те задачи, которые тогда рассматривались. Надо учитывать исторические реалии, в которых мы живем. В годы становления Еврейской автономии было заложено многое. Здесь   какая-то особая аура. У нас настолько гармоничны отношения между людьми разных национальностей, что Еврейская автономная область может служить образцом для других субъектов Российской Федерации. У нас многим стоит поучиться, как строить отношения между разными этносами. Наш опыт просто уникален. Я сожалею, что так много людей уехало в начале 90-х годов. Если бы все население осталось, неизвестно еще, каких высот могла добиться область, как бы все здесь развивалось. Хуже бы не было - было бы только лучше.

В последние годы вновь заговорили об идеологии. Президент утвердил Стратегию государственной национальной политики до 2025 года. Вот сейчас план реализации стратегии должен обсуждаться на областном уровне. Очень важно, какая будет принята программа, насколько полно она будет профинансирована. Посмотрим, насколько это все будет доведено до логического конца. 

- Само собой напрашивается предложение пригласить Ирину Новицкую и Александра Зарембу на юбилей Еврейской автономной области, который будет отмечаться в следующем году.

- Поверьте, очень хочу, чтобы Александр Заремба приехал, чтоб Ирина Новицкая приехала, внучка   Либерберга. Но не все от меня зависит. Очень хотелось бы, чтобы они побывали в сегодняшнем Биробиджане, в существовании которого воплощены мечты   и замыслы ее деда, Иосифа Либерберга, Александра Бахмутского, Бориса Брука, всех их соратников и сподвижников, созидавших страну Биробиджан. А то, что Ирина Борисовна Новицкая   сделала для нас, бесценно. Она очень ценит неравнодушие наших жителей, ученых, ценит, что мы храним память о ее деде. А человеческая память бесценна. 

Представители ОНФ в Еврейской автономии обсудили итоги реализации прое... - ОНФ в Еврейской автономииНа площадке регионального отделения Общероссийского народного фронта в Еврейской автономной области состоялось расширенное заседание региональной рабочей группы ОНФ «Качество повседневной жизни».
16.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Жители Еврейской автономии принимают участие в конкурсе плакатов ОНФ - ОНФ в Еврейской автономииДо завершения конкурса плакатов Общероссийского народного фронта «День выборов» осталось несколько дней.
15.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Активисты ОНФ рассказали биробиджанским старшеклассникам о деятельност... - ОНФ в Еврейской автономииПредставители Общероссийского народного фронта в Еврейской автономии провели лекцию для учащихся Губернаторского колледжа управления при Приамурском государственном университете имени Шолом-Алейхема.
13.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Журналисты из Еврейской автономии стали лауреатами конкурса Фонда ОНФ «Правда и справедливость» - ОНФ в Еврейской автономииПредставители СМИ Еврейской автономной области стали лауреатами IV всероссийского конкурса журналистских работ Фонда Общероссийского народного фронта «Правда и справедливость».
12.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Жители ЕАО участвуют в конкурсе плакатов ОНФ - ОНФ в Еврейской автономииЖители Еврейской автономной области направляют свои работы на конкурс плакатов Общероссийского народного фронта «День выборов».
08.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Активисты ОНФ помогают жителям Еврейской автономии оформить предложения по благоустройству общественных пространств - ОНФ в Еврейской автономииПредставители Общероссийского народного фронта в Еврейской автономной области оказывают консультационную помощь населению в оформлении предложений о включении общественной территории в муниципальную программу «Формирован
08.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Активисты ОНФ в ЕАО провели акции, посвященные юбилею победы под Стали... - ОНФ в Еврейской автономииПредставители «Молодежки ОНФ» в Еврейской автономной области провели акции, а также приняли участие в патриотических мероприятиях, посвященных 75-летию победы в Сталинградской битве.
06.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Активисты ОНФ в Еврейской автономии добились возобновления автобусного сообщения по маршруту Амурзет – Биробиджан - ОНФ в Еврейской автономииПредставители регионального отделения Общероссийского народного фронта в Еврейской автономной области добились возобновления пассажирских перевозок по маршруту Амурзет – Биробиджан – Амурзет,
02.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Представитель ОНФ в Еврейской автономии принял участие во встрече Путина с доверенными лицами - ОНФ в Еврейской автономииКандидат на должность президента России Владимир Путин провел в Москве встречу со своими доверенными лицами.
01.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
По обращению ОНФ в Еврейской автономии прокуратура проверит качество к... - ОНФ в Еврейской автономииПо обращению Общероссийского народного фронта в Еврейской автономии и СМИ прокуратурой организована проверка проведенного капитального ремонта дома №4 в Гаражном переулке в селе Птичник Биробиджанского муниципального района.
31.01.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Активисты ОНФ в Еврейской автономии провели акцию «Открытка памяти» - ОНФ в Еврейской автономииПри поддержке представителей Общероссийского народного фронта в Еврейской автономии и команды «Молодежки ОНФ» в регионе прошла акция «Открытка памяти», посвященная Дню полного освобождения Ленинграда от блокады.
30.01.2018 ОНФ в Еврейской автономии
«Молодежка ОНФ» в Еврейской автономии приняла участие в праздновании Д... - ОНФ в Еврейской автономииКоманда «Молодежки ОНФ» в Еврейской автономной области приняла участие в мероприятиях, посвященных Дню российского студенчества.
27.01.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Представители «Молодежки ОНФ» в Еврейской автономии обсудили подготовк... - ОНФ в Еврейской автономииПредставители «Молодежки ОНФ» в Еврейской автономной области обсудили планы работы на ближайшее время.
25.01.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Представители ОНФ в Еврейской автономии обсудили итоги реализации прое... - ОНФ в Еврейской автономииНа площадке регионального отделения Общероссийского народного фронта в Еврейской автономной области состоялось расширенное заседание региональной рабочей группы ОНФ «Качество повседневной жизни».
16.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Жители Еврейской автономии принимают участие в конкурсе плакатов ОНФ - ОНФ в Еврейской автономииДо завершения конкурса плакатов Общероссийского народного фронта «День выборов» осталось несколько дней.
15.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Активисты ОНФ рассказали биробиджанским старшеклассникам о деятельност... - ОНФ в Еврейской автономииПредставители Общероссийского народного фронта в Еврейской автономии провели лекцию для учащихся Губернаторского колледжа управления при Приамурском государственном университете имени Шолом-Алейхема.
13.02.2018 ОНФ в Еврейской автономии
Рецидивист в поезде «Владивосток-Москва» напоил и обокрал гражданина КНДР - ИА Eaomedia.RuЗлоумышленника задержали по горячим следам 18 февраля, EAOMedia. С участием прокурора Биробиджанской транспортной прокуратуры Биробиджанским районным судом в отношении жителя Амурской области,
18.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Два преступления за день: в мошенничестве и краже подозревают наркомана из Биробиджана - ИА Eaomedia.Ru46-летний мужчина обобрал своих приятелей 18 февраля, EAOMedia. В Биробиджане сотрудники уголовного розыска задержали 46-летнего мужчину, который за один день совершил сразу два преступления.
18.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Микрорайон Бумагина в Биробиджане останется без воды как минимум на воскресенье - ИА Eaomedia.RuКоммунальщики будут устранять порыв на магистральном трубопроводе 17 февраля, EAOMedia.
17.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Как выбраться из долговой ямы - Газета Биробиджанская звезда
Как выбраться из долговой ямы
Заемщики ЕАО  за полтора года задолжали банкам более полумиллиарда рублей Опасный аппетит   Тема, год от года не теряющая своей остроты и актуальности, —  невозвращенные банкам потребительские кредиты.
Газета Биробиджанская звезда
«Морские огурцы» остались на Амуре - Газета Биробиджанская звезда
«Морские огурцы» остались на Амуре
В пункте пропуска Амурзет изъят контрабандный трепанг В пункте пропуска Амурзет Амурзетского таможенного поста таможенники совместно с сотрудниками УФСБ России по ЕАО при осмотре одного из пассажирских автобусов,
Газета Биробиджанская звезда
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной области«По дороге всей семьей»! Под таким названием прошло мероприятие по безопасности дорожного движения в детском саду № 48 г. Биробиджана.
16.02.2018 УМВД Еврейской автономной области
Сцена из спектакля "Крейсера" - ИА Eaomedia.RuДальневосточный регион России прирастает культурным пространством 16 февраля, EAOMedia.
16.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Постер - ИА Eaomedia.RuПрофессиональная фотосессия будет организована к 4-летию общества "Добрые руки" 16 февраля, EAOMedia.
16.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Две  экспозиции одного музея - Биробиджанер Штерн
Две экспозиции одного музея
Фото Олега Черномаза К 90-летию начала большого  еврейского  переселения  на территорию будущей ЕАО  Музейно-выставочный центр  имени  Владимира  Клипеля   Смидовичского района подготовил  две новых экспозиции – о ком
Биробиджанер Штерн
Кумир ХХ века - Биробиджанер Штерн
Кумир ХХ века
Фото  автора Памяти поэта и артиста Владимира Высоцкого была посвящена встреча  «У камина» – клуба при Литературном музее Биробиджана Недавно газета «Аргументы и факты» опубликовала результаты опроса,
Биробиджанер Штерн
Он не остался должником - Газета Биробиджанская звезда
Он не остался должником
Фото с сайта lasttango.ru К 80-летию Владимира Высоцкого У нас в 50 – 60-х годах исполнение песен поэтом со сцены  казалось пошлостью, унижением облика поэта.
Газета Биробиджанская звезда
Более 500 спортсменов вышли на старт «Даниловской лыжни» в Смидовичском районе ЕАО - ИА Eaomedia.RuСвои силы в лыжных гонках попробовали юные и пожилые жители района 17 февраля, EAOMedia.
17.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Баскетбольный турнир на кубок архиепископа Биробиджанского и Кульдурского Ефрема - Molodezh79.RuВ спортивном зале главного корпуса Приамурского государственного университета Шолом-Алейхема состоялся баскетбольный турнир на кубок архиепископа Биробиджанского и Кульдурского Ефрема, посвященный Дню православной молодежи.
17.02.2018 Molodezh79.Ru
В рядах молодогвардейцев и сторонников Партии «Единая Россия» прибыло! - Единая РоссияСбор заявок организовали активисты Молодой Гвардии во время открытого турнира по вольной борьбе на призы главы Биробиджанского района.
17.02.2018 Единая Россия
Спасибо за победу! - Биробиджанер Штерн
Спасибо за победу!
Один из лучших финалов в истории хоккея с мячом подарил болельщикам нынешний чемпионат мира Сборная России по хоккею с мячом стала 11-кратным чемпионом мира и 25-кратным – с учетом советской истории.
Биробиджанер Штерн
Не наморозило —  не проезжай! - Газета Биробиджанская звезда
Не наморозило — не проезжай!
Фото  пресс-службы ГУ МЧС России по ЕАО На территории Еврейской автономной области не выявлено несанкционированных ледовых переправ Для обеспечения безопасности людей на водных объектах сотрудниками Государственной
Газета Биробиджанская звезда
Снегоход привёз… на суд - Газета Биробиджанская звезда
Снегоход привёз… на суд
Бывший старший  инспектор Гостехнадзора по Смидовичскому району признан виновным в получении взятки от гражданина КНР Старший инспектор Гостехнадзора признан виновным в совершении мошенничества — хищении чужого имущес
Газета Биробиджанская звезда
Микрорайон Бумагина в Биробиджане останется без воды как минимум на воскресенье - ИА Eaomedia.RuКоммунальщики будут устранять порыв на магистральном трубопроводе 17 февраля, EAOMedia.
17.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Сегодня делегация от Еврейской автономной области в составе 40 человек принимает участие в окружном Всероссийском обучающем семинаре «Эстафета поколений» в г.Хабаровске.
16.02.2018 Комитет образования ЕАО
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной областиВ Биробиджане состоялось шествие и митинг в честь Дня памяти воинов-интернационалистов.
16.02.2018 УМВД Еврейской автономной области
В ЕАО  отмечают день памяти воинов-интернационалистов - Законодательное Собрание ЕАОГубернатор ЕАО Александр Левинталь и председатель Законодательного Собрания области Любовь Павлова обратились к жителям области – участникам  боевых действий на территориях других государств и вооруженных конфликтов внут
15.02.2018 Законодательное Собрание ЕАО
Собрание детского областного волонтерского совета - Molodezh79.Ru15 февраля 2018 г. в Центре «МОСТ» состоялось второе собрание детского областного волонтерского совета.
15.02.2018 Molodezh79.Ru