Новости города БезФормата.Ru
Биробиджан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Среди сопок

Рисунок Владислава Цапа

(Продолжение. Начало в № 4)

Cреди сопок

 

Так оно примерно и получилось, когда братья Готсдинеры благополучно сошли с поезда в Биробиджане и к вечеру того же дня обживали комнатку на втором этаже нового дома  неподалеку от вокзала. Уже в первые дни работы Аба убедился в том, что на Мойшку можно положиться во всем и без опасений. Надо было поехать в Хабаровск выбить наряды на стройматериалы – Мойшка поехал и выбил, потребовалось проверить, как идет установка оборудования на пилораме – Мойшка шел и проверял. Когда однажды возникла необходимость усилить бригаду рабочих на одной из лесосек, Мойшка сумел договориться о пополнении бригады лесорубами из казачьего колхоза и трудился на заготовке леса вместе с ними. А в начале недели, когда Аба собирался отправиться в Журми, Мойшка пристал к нему, что называется, как с ножом к горлу – возьми да возьми меня с собой, Аба, пусть и нехотя, уступил парню. Тот чуть не запрыгал от радости:

– Ой, Аба, Абочка мой дорогой! Ай, как хорошо!.. Ты сам увидишь, как я буду работать… Я, если хочешь, один могу здоровенное дерево повалить. Да! Не веришь?..

…Проходит несколько минут прежде чем Аба, как бы очнувшись, выпрямляется, невеселым взглядом  обводит окружающее: по-зимнему серое утро, молчаливо и безрадостно встречает новый день тайга. Внизу, в долине, столетние кедры осыпают с верхушек белые шлейфы инея. Далеко-далеко на восточной стороне горизонта тлеет в складках сопок холодная утренняя заря.

Но что это?! У костра нет «дежурного» Луки. Аба встает, внимательно осматривается – Луки нигде нет. Вокруг стынет предательски зловещая тишина. Аба похолодел. «Что случилось? – задает он себе немые  вопросы. – Куда он мог деться? Ушел? Может быть, решил сбежать и бросить нас здесь одних?..»

Он делает несколько поспешных шагов к краю площадки, потом возвращается, останавливается и, крепко зажмурившись, встряхивает головой.

– Луки! Лу-у-ки-и!.. – от напряжения поднявшись на цыпочки, изо всех сил кричит Аба.

– У-у… и-и… – отзывается ему дальним эхом тайга. «Да нет… Быть такого не может… Чтобы бросить меня здесь, посреди тайги, с больным братом на руках… Ну вот где же  он?!»

– Луки! Луки-и! – снова кричит Аба, кричит так громко, что с ветки ближнего дерева начинают сыпаться искорки снежного серебра. Оклик – эхо… тишина…

Торопливо подбросив в затухающий костерок несколько дровин и получше укрыв Мойшку, Аба чуть ли не бегом отправляется на поиски исчезнувшего проводника. Торопливо поднявшись по склону сопки повыше, он останавливается и, немного отдышавшись, оглядывает не заслоняемый отсюда кустарником ближний край долины и отчетливо видит протянувшуюся по глубоком снегу вдоль берега реки ниточку свежих следов. Чьи они, эти следы, гадать не надо. Потерявшись в прибрежных кустах, следы показываются снова и снова  исчезают за деревьями у подножия сопки, с которой они – Аба, Луки и Мойшка – спустились в долину вчера.

…Луки, поддерживавший огонь костра, время от времени впадал в полудрему и еще до наступления рассвета почувствовал себя вполне отдохнувшим. Но тут им вдруг овладело какое-то непонятное беспокойство. Ему показалось, что пока он спал, здесь поблизости произошло что-то такое, в чем он не может сейчас дать себе отчета. Пытаясь понять причину столь странного ощущения, он поморщился, как от приступа головной боли, затем медленно вытянул одну ногу, занемевшую за время сна, потом вторую, потянувшись всем телом, встал. Судя по положению ковша Большой Медведицы, ночь подходила к концу, и вот-вот начнет светать. Деревья в темноте смотрятся нечетко и, скорее, похожи на тени. Луки бросает взгляд на север – в этот предрассветный час из его родного стойбища Яхса орочи выходят на охоту…

Луки замечает, что начальник Аба, лежа спиной к костру, сейчас, в отличие от устало посапывающего во сне Мойшки, вроде как и не спит. Но ведь это можно даже очень легко проверить. Несколько секунд неподвижно постояв у костра, Луки запускает руку под шапку, со свирепой миной на лице яростно чешется, со стоном зевает. Сообразив, что Аба на все это никак не реагирует, ороч что-то бормочет себе под нос, на цыпочках, по-звериному бесшумно подкрадывается к ружью и, неуловимым движением поправив ремешки на унтах, так же беззвучно исчезает в темноте…

…Три охотника из его стойбища – сам Луки четвертый – недавно отправившись на добычу соболя, забрели в тайгу слишком далеко. И кто бы мог ожидать, что в густом кедраче на одного из четверки бросится тигр? Только почти сверхъестественная реакция потенциальной жертвы и пуля, попавшая хищнику  прямо в голову между глаз, спасли человеку жизнь. Чудом уцелевший охотник поднялся на сопку поближе к вершине и трижды выстрелил в воздух, что было условным сигналом общего сбора. Легко представить себе удивление компаньонов удачливого стрелка, увидевших неподвижно распростертого на земле страшного зверя амбу. По достоинству воздав должное отважному товарищу, охотники попарно связали передние и задние лапы тигра, продели между ними две толстых палки и приготовились с ношей в дорогу. Неожиданную добычу следовало целиком доставить в контору «Заготсырье». Только куда идти? Можно было двигаться в направлении Кукана, где такая контора была и куда охотники из стойбища Яхса обычно  сдавали пушнину (до Кукана полтора дня пути). Но точно такая контора была и в Тихонькой, добираться до которой надо было бы несколько дольше. Договорились двигаться в Тихонькую: туда, охотники знали, убитых тигров если и доставляли, то, может быть, от силы всего каких-то пару раз и потому как редкую добычу промысловиков, так и их самих оценят там по достоинству и оценят высоко.

Весть о том, что орочи принесли из тайги убитого тигра, разнеслась по городку на удивление быстро. Сами охотники в это время скромно сидели на крыльце заготконторы и перекусывали. При этом выглядели они так, как будто раскаивались в содеянном. В это самое время к ним подошел какой-то парень, немного постоял, а затем, непрерывно размахивая руками и как-то странно оглядываясь по сторонам, обратился к пришельцам из тайги, чуть не через каждое слово повторяя: «Журми… Журми…». Из всей четверки охотников немного понимал по-русски только один Луки. Он и перевел своим товарищам, что этот странноватый чужак хочет (а «чужака» звали Абой Готсдинером), чтобы кто-то из них, охотников, провел его в Журми.

…Немного понимать русский Луки научился у Савы Доонкана, старого охотника из его стойбища – человека, который за свою жизнь промерил шагами всю тайгу вдоль и поперек, многое повидал и с возрастом приобрел привычку много говорить – причем говорить по делу и не по делу. Подчас Сава рассказывал сородичам такие невероятные истории, которые никому и во сне не могли присниться. В стойбище старика Доонкана считали большим лгуном и его мало кто слушал. А вот Луки любил навещать Савину юрту и, покуривая трубку возле уютно потрескивающего в очаге костерка, до позднего вечера с неослабеваемым интересом слушал  рассказы старика о необыкновенных происшествиях и охотничьих приключениях. Луки по натуре был человеком любознательным, и Сава с его рассказами парню определенно нравился. Охотно принимал его у себя и старый Доонкан. Кстати сказать, именно Луки в тот день убедил охотников нести убитого тигра в Тихонькую, а не в Кукан…

Перевод с идиша: Валерий Фоменко

(Продолжение следует)

Дикая охота - Газета Биробиджанская звездаФото – nexplorer.
19.02.2018 Газета Биробиджанская звезда
Экологическую экспертизу прошел проект освоения Тополихинского месторождения графита на территории Октябрьского района Графитные горы   Как сообщили «Истокам» в управлении Росприроднадзора по ЕАО,
19.02.2018 Газета Биробиджанская звезда
Куда с медом податься? - Газета Биробиджанская звездаМногие годы для пчеловодов автономии самой острой остается проблема сбыта сладкой продукции По-хорошему позавидуешь пчеловодам Приморского и Хабаровского краев,
19.02.2018 Газета Биробиджанская звезда
Снегоход Yamaha и внедорожник Mitsubishi передали Дирекции по охране объектов животного мира и ООПТ ЕАО - GorodnaBire.RuПередача техники прошло в рамках реализации WWF России совместно с ВТБ проекта по сохранению редких кошачьих.
19.02.2018 GorodnaBire.Ru
Ясная погода с умеренными дневными температурами будет царить в ЕАО в начале недели - ИА Eaomedia.RuМинус 10-13 на улице будут сопровождаться юго-западным ветром до 7 м/сек (ФОТО) 18 февраля, EAOMedia.
18.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Меньше тысячи за каждое срубленное дерево заплатит владелец «дальневосточного гектара» у села Красивое  ЕАО - GorodnaBire.RuБИРОБИДЖАН, 17 февраля, «Город на Бире» – Прокурор Биробиджанского района обратился в суд с исковым заявлением о возмещении в пользу муниципального образования ущерба,
17.02.2018 GorodnaBire.Ru
Снегоход - ИА Eaomedia.RuАвтопарк Дирекции по охране объектов животного мира и ООПТ пополнили внедорожник и снегоход 17 февраля, EAOMedia.
17.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Арест - ИА Eaomedia.RuИнформагентство ЕАОMedia предлагает обзор самых заметных, интересных и читаемых новостей недели 17 февраля, EAOMedia.
17.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Куда с медом податься? - Газета Биробиджанская звездаМногие годы для пчеловодов автономии самой острой остается проблема сбыта сладкой продукции По-хорошему позавидуешь пчеловодам Приморского и Хабаровского краев,
19.02.2018 Газета Биробиджанская звезда
Дикая охота - Газета Биробиджанская звездаФото – nexplorer.
19.02.2018 Газета Биробиджанская звезда
Снегоход Yamaha и внедорожник Mitsubishi передали Дирекции по охране объектов животного мира и ООПТ ЕАО - GorodnaBire.RuПередача техники прошло в рамках реализации WWF России совместно с ВТБ проекта по сохранению редких кошачьих.
19.02.2018 GorodnaBire.Ru
Тополихинский клад
Экологическую экспертизу прошел проект освоения Тополихинского месторождения графита на территории Октябрьского района Графитные горы   Как сообщили «Истокам» в управлении Росприроднадзора по ЕАО,
Газета Биробиджанская звезда
Под дружный лай  Новый год  встречай - Биробиджанер Штерн
Под дружный лай Новый год встречай
В ночь на первое января, встречая Новый год, мы  дарили друг другу сувениры с изображениями собак, одевались в одежду желтого цвета, чтобы  задобрить символ наступившего года.
Биробиджанер Штерн
Аисты у нас с Китаем общие -  Дальневосточные аисты. - Газета Биробиджанская звезда
Аисты у нас с Китаем общие
Фото автора и с сайта natworld.info  Дальневосточные аисты. Экологи Еврейской автономной области организовали и провели первый в новом году “круглый стол” Мероприятие приурочили к Всемирному дню водно-болотных угодий,
Газета Биробиджанская звезда
Две коммунальные аварии за одну ночь: в квартирах биробиджанцев заметно похолодало - ИА Eaomedia.RuПо словам энергетиков, сбои в работе главной котельной города уже ликвидированы 19 февраля, EAOMedia.
19.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Порыв теплотрассы оставил без воды и тепла семь многоэтажек в Биробиджане - ИА Eaomedia.RuНа месте аварии работают специалисты МУП «ГТС» 19 февраля, EAOMedia. В Биробиджане в районе 11-й школы произошел порыв теплотрассы, в результате чего семь многоэтажек остались без воды и тепла.
19.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной областиСотрудники следственного управления УМВД России по Еврейской автономной области поздравили с Днем рождения маму погибшего при исполнении служебного долга коллеги Олега Романова.
19.02.2018 УМВД Еврейской автономной области
Как выбраться из долговой ямы - Газета Биробиджанская звезда
Как выбраться из долговой ямы
Заемщики ЕАО  за полтора года задолжали банкам более полумиллиарда рублей Опасный аппетит   Тема, год от года не теряющая своей остроты и актуальности, —  невозвращенные банкам потребительские кредиты.
Газета Биробиджанская звезда
«Морские огурцы» остались на Амуре - Газета Биробиджанская звезда
«Морские огурцы» остались на Амуре
В пункте пропуска Амурзет изъят контрабандный трепанг В пункте пропуска Амурзет Амурзетского таможенного поста таможенники совместно с сотрудниками УФСБ России по ЕАО при осмотре одного из пассажирских автобусов,
Газета Биробиджанская звезда
Депутаты поздравили жителей Биробиджанского района с Масленицей - Законодательное Собрание ЕАОВ селе Валдгейм при поддержке депутатов парламента ЕАО прошли народные гуляния, завершающие Масленичную неделю.
19.02.2018 Законодательное Собрание ЕАО
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной области«По дороге всей семьей»! Под таким названием прошло мероприятие по безопасности дорожного движения в детском саду № 48 г. Биробиджана.
16.02.2018 УМВД Еврейской автономной области
Сцена из спектакля "Крейсера" - ИА Eaomedia.RuДальневосточный регион России прирастает культурным пространством 16 февраля, EAOMedia.
16.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Две  экспозиции одного музея - Биробиджанер Штерн
Две экспозиции одного музея
Фото Олега Черномаза К 90-летию начала большого  еврейского  переселения  на территорию будущей ЕАО  Музейно-выставочный центр  имени  Владимира  Клипеля   Смидовичского района подготовил  две новых экспозиции – о ком
Биробиджанер Штерн
Кумир ХХ века - Биробиджанер Штерн
Кумир ХХ века
Фото  автора Памяти поэта и артиста Владимира Высоцкого была посвящена встреча  «У камина» – клуба при Литературном музее Биробиджана Недавно газета «Аргументы и факты» опубликовала результаты опроса,
Биробиджанер Штерн
Он не остался должником - Газета Биробиджанская звезда
Он не остался должником
Фото с сайта lasttango.ru К 80-летию Владимира Высоцкого У нас в 50 – 60-х годах исполнение песен поэтом со сцены  казалось пошлостью, унижением облика поэта.
Газета Биробиджанская звезда
Источник фото: из личного архива - Единая РоссияИсточник фото: из личного архива К участию в различных весовых категориях были допущены школьники с первого по одиннадцатый класс.
19.02.2018 Единая Россия
Открытое городское первенство по спортивной гимнастике среди мальчиков завершилось в Биробиджане - GorodnaBire.RuБорьбу за награды вели семь команд юных гимнастов от 7 до 11 лет. Смотреть больше фото БИРОБИДЖАН, 19 февраля,
19.02.2018 GorodnaBire.Ru
"Октан" - ИА Eaomedia.RuОбе хоккейные команды уверенно выиграли полуфинальные серии плей-офф в дивизионе НХЛ «Любитель 18+ Лига Мечты» 19 февраля, EAOMedia.
19.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
Спасибо за победу! - Биробиджанер Штерн
Спасибо за победу!
Один из лучших финалов в истории хоккея с мячом подарил болельщикам нынешний чемпионат мира Сборная России по хоккею с мячом стала 11-кратным чемпионом мира и 25-кратным – с учетом советской истории.
Биробиджанер Штерн
Не наморозило —  не проезжай! - Газета Биробиджанская звезда
Не наморозило — не проезжай!
Фото  пресс-службы ГУ МЧС России по ЕАО На территории Еврейской автономной области не выявлено несанкционированных ледовых переправ Для обеспечения безопасности людей на водных объектах сотрудниками Государственной
Газета Биробиджанская звезда
Снегоход привёз… на суд - Газета Биробиджанская звезда
Снегоход привёз… на суд
Бывший старший  инспектор Гостехнадзора по Смидовичскому району признан виновным в получении взятки от гражданина КНР Старший инспектор Гостехнадзора признан виновным в совершении мошенничества — хищении чужого имущес
Газета Биробиджанская звезда
Ещё одна коммунальная авария в Биробиджане — вновь часть домов осталось без отопления - GorodnaBire.RuБИРОБИДЖАН, 19 февраля, «Город на Бире» – 19 февраля, с 9-30 и до окончания работ будет отключено отопление и горячее водоснабжение по ул.
19.02.2018 GorodnaBire.Ru
В Биробиджане в ходе оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками отдела по контролю за оборотом наркотиков совместно с патрульно-постовой службы МО МВД России "Биробиджанский" остановлено такси,
19.02.2018 УМВД Еврейской автономной области
Авария на теплотрассе в районе 11-й школы Биробиджана ликвидирована - ИА Eaomedia.RuСистема наполняется водой 19 февраля, EAOMedia. Специалисты МУП "ГТС" оперативно устранили порыв на теплотрассе.
19.02.2018 ИА Eaomedia.Ru
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной области16 февраля 2018 года в г. Хабаровске на площадке Тихоокеанского государственного университета состоялся обучающий семинар для представителей субъектов Российской Федерации,
19.02.2018 УМВД Еврейской автономной области
Депутаты поздравили жителей Биробиджанского района с Масленицей - Законодательное Собрание ЕАОВ селе Валдгейм при поддержке депутатов парламента ЕАО прошли народные гуляния, завершающие Масленичную неделю.
19.02.2018 Законодательное Собрание ЕАО