Писатель Давид Шахар (1926 – 1997)

Фото: www.gazetaeao.ru

wikidata.org

Родился в Иерусалиме, в ортодоксальной семье выходцев из Венгрии. Изучал психологию и литературу в Еврейском университете. В 1950-е годы начал публиковаться – сначала появились рассказы и новеллы, потом романы.

Лауреат многочисленных израильских премий, в том числе – премии имени Х. Н. Бялика, французской премии Медичи за лучшую переводную книгу (1981), имел награду командора Французского Ордена Искусств. Критики и исследователи его творчества, называя Давида Шахара «израильским Прустом» и «Прустом ивритской литературы», отмечают особую поэтичность и образность его произведений, не характерную для писателей на иврите того времени, нетрадиционный взгляд на Иерусалим и Израиль, арабо-израильские отношения, политику и семейные отношения. Однако на родине его произведения не пользовались большим успехом.

Центральное место в творчестве писателя занимает цикл произведений, объединенных под общим названием «Чертог разбитых сосудов», над которым писатель работал на протяжении почти двадцати лет. Он включает романы

«Лето на улице Пророков» (1969), «Путешествие в Ур Халдейский» (1971), «День графини» (1976), «Нингал» (1983), «День духов» (1986), «Сон в ночь таммуза» (1988), «Ночи Лютеции» (1991). На русский язык переведены лишь первые две книги.

Главным героем «Лета на улице Пророков» является Иерусалим, одновременно реально осязаемый и неуловимо призрачный город, не поддающийся обобщениям и не подчиняющийся общим законам. Неповторимую прелесть романа составляет напряжение между точностью и достоверностью всех деталей и неоднозначным, фантастичным и детским взглядом на все происходящее.

 

На месте, где я стою и где сам он, вероятно, стоял в свое время, колесо времени завершило свой оборот . Между ним и бытием камня в пещерных склепах отличие состоит лишь в скорости этого оборота, ибо пещера тормозит колесо в его вращении, и в темных глубинах, кроющихся за склепами, это торможение столь сильно, что куски времени, оторвавшиеся от колеса, остались при нем и кружатся со своими живыми и мертвыми, с птицами, внимающими бесплотным духам, и потаенными кладами.

 

Ведь это я – росток древа Авраама, Исаака и Иакова, законный и природный наследник дома Давидова, царствовавшего здесь, в Граде Давида.

 

Он был очень далек и одновременно с тем очень близок. Настолько далек, что превратил меня в крошечного карлика, этакого на диво маленького мальчика-с-пальчик, и настолько близок, что каждый мимолетный оттенок чувства и мысли и легкое движение мизинца приобрели совершенно исключительное значение в канве древнего, таинственного и скрытого смысла.

 

В каком это мире мы живем? Обманутый стесняется уличить обманщика, который его обманул, и обворованный стесняется потребовать с вора уворованное. Ну уж конечно, все торговцы в восторге, когда дурак идет на рынок за покупками!

 

Знаешь ли: всему свое время и всему своя мера , и всякое излишество портит жизнь человеческую. Человек, погружающийся в фантазии, теряет ориентацию в этом мире, и конец его – гибель.

 

Время пробуждения – переход от реальности человеческого сознания во сне к реальности человеческого сознания наяву – самое тяжелое и болезненное , даже если раскрывшимся глазам плоти предстоит освободить душу от кошмаров закрытых глаз духа.

 

И мир дня, и мир ночи – не что иное, как разные аспекты человеческого сознания наяву , потому что реальность человека во сне, как и реальность души до рождения и после смерти, пребывает за пределами дня и ночи.

 

Из-за того, что она забила себе голову всякой чепухой, там не осталось места для действительно важных вещей .

Хрупкость мира сего, покоящегося на иллюзии чувств, лопающегося, как пузырь , и снова вырастающего из всех отражений своих ошибок и иллюзий, словно блуждающий огонек, стала мне очевидна, когда я собственными ушами услышал голос доктора Шошана месяца через три после его смерти.

 

Дух умершего всегда наводит ужас на живых, кроме тех случаев, когда этот умерший был в земной своей жизни особенно тобою любим.

 

Это был взгляд того, кто высвободился из пут собственных мыслей , в которых пребывал долгое время, и озирает внешний мир, дабы постичь его связи в данный момент времени.

 

Я всегда чувствовал, встречаясь не только с людьми, но и с домами, деревьями, переулками, улицами, запахами и картинами, нечто присущее приходу воспоминаний. Как те, так и другие существуют и проживают свои жизни в течение всех долгих лет, когда находятся вне круга нашей жизни, в связи с чем считаются для нас мертвыми , будучи чужими, не принадлежащими нашему миру.

 

Человек – все тот же, но смысл его изменился , и не только из-за тридцати лет, между делом добавленных ему. Он не узнал меня, конечно, ведь в то время я был лишь одним из сотен, а может, и тысяч детей, приходивших к нему получать книги. Во времени, бегущем вперед, память бежит назад , и маленькие помнят старших, предшествовавших им, но большие не помнят младших, которые придут за ними.

 

Тот, кому душа дорога, пусть держится от миссионеров подальше.

 

Для того чтобы быть настоящим фанатиком, неважно чего – коммунизма, капитализма, буддизма, правого и левого крыла «Тружеников Сиона», психоанализа или Шулхан-аруха – человек должен обладать изрядной долей тупости , если не сердечной, то хотя бы умственной.

 

Я дивился человеку, вся жизнь которого находилась под знаком веры, утраты веры его детства и его предков и принятия веры врагов его детства и врагов его предков и праотцев.

 

Отдать вот этот мир , – сказал он, указывая на серые клубы пыли, – за улыбку любви – это вовсе не преувеличение. Это даже не щедрость добросердечного человека. Тот дурак, кто получит его в обмен на улыбку.

 

Все-таки мало в наши дни людей, у которых на спине отпечатано четкими, бросающимися в глаза буквами наименование креста, несомого ими по жизни.

 

Душа умершего ребенка не задерживается надолго , как душа взрослого человека, которой приходится порхать по миру голышом целыми веками.

 

Не метафора, не аллегория, не пустая фигура речи, но слова в их самом прямом значении – это записано на небесах светящимися буквами звезд!

 

Это великое бескрайнее море и далекие звезды небесные, несшие ему в лицо стужу пустого темного пространства, были не менее ужасны в своем равнодушии , чем знание правды и лжи наукопоклонников, овладевших миром, чтобы научить его знанию безразличных законов слепых сил природы.

Цитаты из книги  Давида Шахара «Лето на улице Пророков»

 
По теме
603 - GorodnaBire.Ru БИРОБИДЖАН, 16 октября, «Город на Бире» – Для ностальгирующих по комсомольской юности 26 октября в Музее современного искусства Еврейской автономной области откроется выставка, посвященная столетию ВЛКСМ.
16.10.2018
 
Приключения троллей - Городской Дворец Культуры Начало:18:00 Возраст:0+ Место проведения: Зал ГДК 15 октября в 18:00 в зале городского Дворца культуры состоится представление Саратовского театра ростовых кукол  "Приключения троллей", театр кукол Екатерины Тесленко.
12.10.2018
 
Сердца зрителей пронзил своим выступлением ансамбль «Роза ветров» в Биробиджанском психоневрологическом интернате - РИА Биробиджан 11 октября, РИА Биробиджан. Коллектив ОГБУ «Биробиджанский  психоневрологический  интернат выражает благодарность ансамблю «Роза ветров»,
11.10.2018
Подозреваемому в противоправном деянии грозит уголовная ответственность Сотрудниками полиции ОМВД России по Облученскому району в лесном массиве в районе поселка Бира  обнаружены спиленные два дерева породы «Амурский бархат».
16.10.2018 УМВД Еврейской автономной области
19 мая 2018 года в 12.00 часов ОГБУК «Областной краеведческий музей» состоится открытие выставки «Юность комсомольская моя!», посвященная 100-летию комсомола.
15.10.2018 Правительство Еврейской автономной области
«Осенняя мелодия» для 96 участниц прозвучала на турнире по художественной гимнастике в Биробиджане - РИА Биробиджан 16 октября, РИА Биробиджан. Турнир по художественной гимнастике на призы губернатора Еврейской автономной области прошел на стадионе «Дружба» в Биробиджане.
16.10.2018 РИА Биробиджан
Первое место в командном зачете по стрельбе одержали сотрудники Росгвардии ЕАО на соревнованиях памяти Александра Невского - РИА Биробиджан 16 октября, РИА Биробиджан. Соревнования памяти Александра Невского, проходят в четыре этапа и включают в себя смешанную эстафету, перетягивание каната, стрельбу из пневматического оружия и игру в лапту.
16.10.2018 РИА Биробиджан
Подозреваемому в противоправном деянии грозит уголовная ответственность Сотрудниками полиции ОМВД России по Облученскому району в лесном массиве в районе поселка Бира  обнаружены спиленные два дерева породы «Амурский бархат».
16.10.2018 УМВД Еврейской автономной области
Внезапно перестроившийся автомобиль спровоцировал ДТП, в котором пострадавший водитель получил телесное повреждение в Биробиджане – сводка ГИБДД за 15 октября - РИА Биробиджан 16 октября, РИА Биробиджан. За прошедшие сутки на территории области зарегистрировано шесть дорожно-транспортных происшествий, в которых 1 человек получил телесные повреждения.
16.10.2018 РИА Биробиджан
16 октября, РИА Биробиджан. За прошедшие сутки на территории области зарегистрировано шесть дорожно-транспортных происшествий, в которых 1 человек получил телесные повреждения.
16.10.2018 РИА Биробиджан