Фото Олега Черномаза
В начале мая областной центр навестили участники автопробега «Великая Россия» – писатели из города Липецка
Андрей Новиков и Александр Пономарев побывали в Областной универсальной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема, краеведческом музее, еврейской религиозной общине «Фрейд» и синагоге, издательском доме «Биробиджан» и редакции газеты «Ди Вох», погуляли по биробиджанскому Арбату, пообщались с горожанами, сфотографировались у памятника Шолом-Алейхему. По программе автопробега они должны были заснять в тех городах, где делали остановки, памятники Пушкину. Но так как в нашем городе памятника великому русскому поэту нет, гости сфотографировали и выставили на своем сайте таблички с названием улицы Пушкина на русском языке и идише.
На второй день своего визита липецкие литераторы встретились в стенах Литературного музея с биробиджанскими коллегами, журналистами, другими представителями творческой интеллигенции города. Рассказали о своем регионе, его литературной жизни, поделились впечатлениями об автопробеге.
– Мы посвятили автопробег десятилетнему предстоящему юбилею нашего литературного журнала «Петровский мост». В первую очередь посещаем места, связанные с жизнью писателей, поэтов, музеи, встречаемся с творческими людьми. Мы убедились, что страна наша богата литературными и историческими традициями. Вот и у вас есть Литературный музей с уникальными экспонатами, интересные памятники, – высказался участник автопробега, председатель Липецкой областной писательской организации, поэт Андрей Новиков.
Второй участник пробега, писатель и драматург Александр Пономарев поведал об истории и литературных традициях своей малой родины. Город Липецк был основан Петром I в то же время, как и Санкт-Петербург, – в начале 18 века. Тогда же здесь появились первые железоделательные заводы. Сегодня в Липецке находится один из крупнейших в стране металлургических комбинатов. Город за последние годы разросся, в нем проживает более 600 тысяч человек. Гордость Липецка – Петровский мост, в честь которого был назван литературный журнал.
– На территории нашей Липецкой области немало памятных мест, связанных с жизнью и творчеством писателей и поэтов. Здесь находились имения бабушки Александра Пушкина и отца Михаила Лермонтова, в городе Ельце учился в гимназии Иван Бунин, в городе Лебедяни родился Евгений Замятин, в этом же городе не раз бывал Михаил Булгаков – там проживала сестра писателя. В Задонск приезжал Осип Мандельштам. В нашей области находится станция Астапово, где в 1910 году скончался Лев Толстой. Станция сейчас так и называется – Лев Толстой, там находится деревянный музей писателя.
Делясь впечатлениями о поездке, гости рассказали, что многие мифы о российской действительности у них развеялись как дым:
– Нас пугали плохими дорогами, произволом ГИБДД и другими страшилками. Но дороги оказались хорошими, мы их оцениваем на четверку с плюсом. ГИБДД нас останавливала дважды, но сотрудники вежливо указывали нам на нарушения и желали счастливого пути. Не увидели мы вдоль дорог нищеты населения. Да, люди живут по-разному, но нищеты нет. А еще убедились в том, насколько гостеприимны и доброжелательны люди, с которыми мы встречались в дороге.
Участники встречи буквально засыпали гостей вопросами. Журналистов интересовало, как выживает издательский дом, сколько газет и журналов выпускается в области.
– Администрация области хорошо поддерживает издание газет и журналов, в год издательскому дому, где печатается около пятнадцати периодических изданий, выделяется 240 миллионов рублей! Поэтому наш литературный журнал «Петровский мост» имеет возможность платить авторам гонорар. Мы приглашаем вас к сотрудничеству, присылайте нам свои стихи, рассказы, – такое предложение сделали гости хозяевам.
Андрей Новиков прочел несколько своих стихов, а экземпляр журнала «Петровский мост» был подарен Литературному музею. Гости тоже не остались без подарков – им вручили фотоальбом и набор открыток с видами Биробиджана, несколько экземпляров «Биробиджанер штерн».
На этой встрече вспомнили о трагедии в Кемерово – прошло сорок дней с того страшного дня, когда она случилась. Участник встречи Роман Файн посвятил памяти погибших трогательное стихотворение, а гости рассказали, что, проезжая Кемерово, они посетили место трагедии и возложили туда шестьдесят роз.
Член Союза писателей России Тамара Сафарова (Ильина) провела для участников автопробега познавательную и увлекательную экскурсию по Литературному музею. Гости впервые увидели пишущую машинку с клавиатурой на идише, подивились, насколько много писателей и поэтов жило в Биробиджане в довоенные годы, задержались у стенда с газетой «Биробиджанская звезда» за 9 мая 1945 года.
9 мая этого года литературные десантники из Липецка встретят в Южно-Сахалинске – это будет конечная точка их путешествия по городам и весям России. И хотя Биробиджан встретил и проводил их промозглой погодой, впечатления от пребывания в столице Еврейской автономии у них остались самые теплые.
Д ата
Поэт с внешностью бухгалтераТак говорили современники о Николае Заболоцком. 7 мая исполнилось 115 лет со дня рождения нетипичного классика советской литературы
Первое мое знакомство с творчеством этого поэта произошло… в больнице, когда мне было двенадцать лет. Меня поместили в инфекционное отделение, откуда нельзя было выносить книги, поэтому читать приходилось то, что осталось от предыдущих больных. В числе этих книг было «Слово о полку Игореве» в переводе Николая Заболоцкого. Я стала читать и не могла оторваться, хотя часть слов не понимала. Но ритм стихов буквально стучал в голове, хотелось читать их вслух, что я и делала. Лежать пришлось больше месяца, и этого времени с лихвой хватило, чтобы «Слово о полку Игореве» прочно отложилось в моей голове.
Жизни и творчеству Николая Заболоцкого была посвящена встреча «У камина» при Литературном музее Биробиджана. Открыла ее руководитель клуба Тамара Сафарова (Ильина) :
– Нам повезло в том, что этого поэта не воздвигли на пьедестал, поэтому он остался нетипичным советским классиком. Но творческий его путь был не гладким, ранний и поздний Заболоцкий отличаются друг от друга. В раннем творчестве этого поэта совсем отсутствует лирика, и только после пятидесяти лет в его багаже появляется цикл стихов про любовь. Одно такое стихотворение – «Признание», которое начинается со слов «Околдована, очарована», стало известной песней.
Большую часть своей жизни Заболоцкий прожил в Ленинграде. О себе он говорил, что, кроме таланта писать стихи, не имеет за душой ничего. Брак его можно было назвать счастливым – любящая жена, разделявшая с поэтом все тяготы жизни, двое детей. Когда в тридцатые годы он был арестован и получил пять лет лагерей, жена самоотверженно пережила этот удар судьбы, дождалась мужа. Заболоцкий посвятил ей замечательное стихотворение «Жена». Но в 1948 году верная и любящая подруга ушла к другому. Попытался создать новую семью и Николай Заболоцкий, но этот брак был недолгим и несчастливым. Не получилось крепкой семьи и у первой жены поэта, которая вернулась к нему. Но радость ее возвращения омрачилась болезнью, Николай Заболоцкий умер от второго инфаркта в октябре 1958 года.
Профессор филологии Павел Толстогузов , пдробно проанализировав творчество поэта, заявил, что Заболоцкий, на его взгляд, входит в первую пятерку поэтов 20 века.
– О нем писали, что он двигался к классике. Но это не так, он двигался внутри классики.
Кандидат филологических наук Лидия Капуцына принесла на встречу несколько поэтических книг Заболоцкого.
– Вот этот двухтомник 1972 года я приобрела в студенческие годы, а в 1987 году вышла его книга «Вешних дней лаборатория», ценность которой в том, что в ней собраны стихи, которые поэт сам отобрал, откорректировал и завещал опубликовать. Его волю исполнил сын.
Виталий Бурик напомнил, что поэт много переводил. «Слово о полку Игореве», «Витязь в тигровой шкуре», стихи грузинских, еврейских поэтов, в числе которых был Самуил Галкин, чье творчество связано отчасти с Биробиджаном.
Татьяна Брехова рассказала, что недавно вышла книга о Николае Заболоцком, и посоветовала посмотреть фильм о поэте «Большая любовь».
Наталья Трофимова привела интересные факты о дальневосточном периоде жизни поэта, когда в тридцатые годы он отбывал наказание в Комсомольске-на-Амуре, где работал в так называемой шарашке.
Виктор Антонов исполнил щемяще трогательную песню «Иволга» на стихи Заболоцкого, которая прозвучала в фильме «Доживем до понедельника» полвека назад.
В заключение напомню отрывок, пожалуй, из самого известного, хрестоматийного стихотворения поэта:
Не позволяй душе лениться,
Чтоб в ступе воду не толочь.
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь.…
…Она рабыня и царица,
Она работница и дочь.
Она обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь.
Подготовила Ирина Шолохова.