Новости города БезФормата.Ru
Биробиджан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Иудейская тайна Андерсена

Иудейская тайна Андерсена - Биробиджанер Штерн
Иудейская тайна Андерсена - Биробиджанер Штерн

Однажды Ганс Христиан Андерсен, будучи уже известным писателем, приехал в Венецию и решил посетить район еврейского гетто.

Он зашел вместе с другом в гости к еврейской семье, увидел на столе Танах, открыл книгу и, к удивлению хозяев дома, легко прочитал первые строки на иврите. Автор всемирно известных сказок для детей и взрослых через всю жизнь пронес уважение к евреям и ценностям иудаизма. Что же побуждало датского писателя и поэта нередко обращаться к еврейской теме и в своем творчестве, и в жизни?

Казус Андерсена

Ганс Христиан учился в еврейской школе. Как так получилось? «В эту зиму Ганс Христиан меньше бывал с отцом: он ходил в школу. Когда мать привела его сюда в первый раз, он порядком трусил, потому что уже знал, что не всегда в школе бывает хорошо. Этот печальный опыт он приобрел, посещая маленькую частную школу для девочек, где старая вдова перчаточника с помощью прута учила читать по складам» – читаем биографию Андерсена в серии Ирины Муравьевой «Жизнь замечательных людей». Мама пообещала сыну, что он больше не пойдет к этой «треске в чепце». Но в городской школе для бедных мест уже не было, тогда она отвела его в школу к господину Федеру Карстенсу, где физические наказания в отношении детей были запрещены. Немногие биографы пишут, что господин Карстенс был еврей, а его школа – еврейская.

 

Друзья и покровители

На протяжении всей жизни писателя большинство из тех, кто протягивал ему руку помощи, были евреями, дружбой с которыми он всегда очень дорожил. Первым, кто вытащил из мира уныния мечтательного и замкнутого мальчика, был Карстенс. Он часто занимался с ним отдельно, беседовал с ним и брал на прогулки вместе со своими сыновьями. Андерсен очень дорожил симпатией к нему доброго друга и не забывал того и в зрелые годы. Став знаменитым, он продолжал писать ему письма, посылал свои книги и навещал, когда бывал в Оденсе – городе своего детства.

Затем в жизни сказочника появились евреи Эдвард и Ионас Коллин. Они не только помогли юному драматургу получить образование в Копенгагене, добились для него королевской стипендии для учебы в Латинской школе, но и брали на себя многочисленные хлопоты и расходы по устройству его быта.

Г.-Х. Андерсен на смертном ложе в «Ролигхеде», в сельском доме друзей – семейства Мелхиор, 1875г.
Репринт с рис. неизв. художника.

У самого Андерсена никогда не было ни семьи, ни детей. Однако в какой-то момент его как родного примут в двух еврейских семьях – Хендрикс и Мелхиор. Эти благородные люди сумели оценить его талант и полюбили как родного. Особенно любил он радушный дом Мелхиоров, который он награждает определением «Home of homes» – лучший из домов.

В этом доме он провел последние годы жизни и здесь скончался в окружении близкой ему еврейской семьи. И даже последняя запись в дневнике писателя сделана рукой хозяйки дома Доротеей Мелхиор.

 

Отвергая предрассудки

После смерти отца четырнадцатилетний Андерсен бросил школу, покинул отчий дом и отправился в Копенгаген с целью найти работу в театральной среде и стать знаменитым. В первый же день приезда в датскую столицу, 4 сентября 1819 года, мальчику пришлось стать невольным свидетелем еврейских погромов. Вот его запись в дневнике: «Вечером, накануне моего приезда, произошла тут еврейская свара, которая распространилась на многие европейские страны. В городе беспорядки, улицы полны народу. Шум, паника, переполох – это было много сильнее моего воображения, моего представления той поры о характере большого города». Тогда ему запомнились факельные шествия, преследования евреев, как жгли книги, выбивали витрины – мальчик категорически осудил антисемитские настроения. Этот погром будущий писатель запомнил на всю жизнь, а позже описал увиденное в романе «Всего лишь скрипач».

Не мог смириться Андерсен с предвзятым отношением к евреям и в дальнейшем. Так, будучи уже знаменитым и много путешествуя, он напишет в своем дневнике, побывав на симфоническом концерте в Амстердаме: «Там была элегантная публика, но я с грустью отметил, что не вижу тут сыновей народа, давшего нам Мендельсона, Галеви и Мейербера, чьи блестящие музыкальные сочинения мы слушаем сегодня. Я не встретил в зале ни одного еврея. Когда же я высказал свое недоумение по этому поводу, то, к своему стыду – о, если бы мои уши обманули меня! – услыхал в ответ, что для евреев вход сюда воспрещен. У меня осталось тяжелое впечатление об унижении человека человеком, об ужасающей несправедливости, царящей в обществе, религии и искусстве».

 

Первая любовь

Андерсен писал не только сказки, из-под его пера вышли рассказы, романы, полные тонкого психологизма и автобиографических подробностей. Однако многие из них незнакомы нам, поскольку не переводились на русский язык. Среди них, к примеру, рассказ «Еврейская девушка». В нем изложена история, похожая на жизненный путь Сарры Хейман – еврейской девушки, к которой в школе Андерсен испытывал первые теплые чувства любви. Со школьной скамьи Сарра всем сердцем увлекается христианством, но перед смертью матери обещает ей жить по иудейским законам. В рассказе есть сцена, где Сарре предложено принять христианство, чтобы продолжить обучение в школе. Многое могло измениться в ее жизни с принятием христианства, исчезли бы бедность, насмешки со стороны людей, выкрики вслед: «Еврейка!», но она не поступилась своими принципами.

Андерсен глубоко сочувствует Сарре в ее сильнейшем внутреннем конфликте. Верующий христианин, проникновенно и с большим уважением показал свое отношение к иудейской религии, выразил восхищение приверженностью евреев к своим традициям.

 

Изгой с добрым сердцем

Андерсен знал, что такое страдание: его так часто и много унижали за бедняцкое происхождение (отец был полунищий сапожник, мать – прачка), за некрасивость, за всевозможные странности, которые мы сегодня считаем достоинствами, например, за умение беседовать с вещами и сверчками, что он не мог не сочувствовать другим. Автор-изгой страдает за судьбы таких же несчастливых изгоев. Любопытные вариации этой темы прослеживаются и в рассказе «Всего лишь скрипач», переведенном на русский язык, и в романе «Быть или не быть?». В последнем также всплывает еврейская тема и тема религии: еврейка Эстер, принявшая крещение, в своих долгих теологических беседах с мятущимся Нильсом возвращает его к истокам христианства.

В романе «Счастливый Пэр» его герой, подобно героям многих сочинений Андерсена, наделен чертами самого автора. Пэр – бедный юноша, который, прежде чем станет знаменитым оперным певцом, проходит через многие испытания и унижения. И в его жизни, как и в жизни самого Андерсена, появляется человек, который с деликатностью поддерживает его и морально, и материально. В один из дней этот учитель открывает юноше тайну: он – еврей. Разумеется, он мог бы подняться по общественной лестнице, если бы согласился креститься, но он отказался от этой возможности, и хотя сам не выполняет религиозных предписаний, убежден, что религию предков не меняют.

По материалам сайтов jewish.ru и berkovich-zametki.com

Г.-Х. Андерсен на смертном ложе в «Ролигхеде»,  в сельском  доме друзей – семейства Мелхиор, 1875г.

Репринт с рис. неизв. художника.

Насильник-рецидивист, надругавшийся над жительницей EAO, получил более 5 лет тюрьмы - ИА Eaomedia.RuПо версии следствия, он также совершил кражу и оскорбил сотрудника полиции 18 января, EAOMedia.
18.01.2018 ИА Eaomedia.Ru
Приказом по Следственному комитету РФ от 17 января 2018 года на должность руководителя следственного отдела по Облученскому району следственного управления Следственного комитета РФ по Еврейской автономной области назнач
19.01.2018 Следственный комитет
Сотрудники уголовно-исполнительной системы ЕАО поддержали православные традиции празднования Крещения Господнего - УФСИНК традициям православного праздника Крещение Господне приобщились сотрудники и работники уголовно-исполнительной системы Еврейской автономной области.
19.01.2018 УФСИН
Родители близнецов смогут получить ежемесячно сразу две выплаты - Пенсионный фондМалообеспеченные семьи ЕАО в случае рождения после 1 января 2018 года первенцев-близнецов смогут оформить сразу два пособия.
19.01.2018 Пенсионный фонд
Преступление совершено в марте 2017 года в дневное время. Как установил Биробиджанский районный суд ЕАО, 39-летняя Т., находясь в состоянии алкогольного опьянения, похитила у соседей по дому телевизор.
19.01.2018 Суд ЕАО
Всероссийский конкурс проводится в целях активизации творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы обучающихся, вовлечения их в исследовательскую,
19.01.2018 Культура ЕАО
В Биробиджане открылся предвыборный штаб Владимира Путина. - Единая РоссияИзбирательные штабы кандидата начали открываться по всей России. В столице автономии команда поддержки расположилась по адресу улица Миллера,
19.01.2018 Единая Россия
В связи с полученной информацией о причинении вреда жизни и здоровью граждан в Великобритании от употребления жиросжигателя DNP, содержащего химическое вещество 2,4 динитрофенол (ДНФ),
19.01.2018 Роспотребнадзор
Почти полтонны морских деликатесов перехватили у контрабандистов таможенники в ЕАО - ИА Eaomedia.RuКрупную партию трепанга обнаружили в тайнике пассажирского автобуса на Амурзетском пункте пропуска (ФОТО) 21 января, EAOMedia.
21.01.2018 ИА Eaomedia.Ru
Многоквартирный дом несколько часов горит в п. Теплоозёрск ЕАО - ИА Eaomedia.RuЖильцы первых этажей временно расселены 21 января, EAOMedia. Многоквартирный дом загорелся в поселке Теплоозёрск Еврейской автономной области.
21.01.2018 ИА Eaomedia.Ru
Частный дом сгорел ночью в Биробиджане - ИА Eaomedia.RuПострадавших нет 21 января, EAOMedia. В ночное время в Биробиджане по ул.
21.01.2018 ИА Eaomedia.Ru
В музее современного искусства ЕАО открылась фотовыставка «Дальневосточное наследие» - GorodnaBire.RuБИРОБИДЖАН, 21 января, «Город на Бире» – Честно говоря, не припомню, когда фотовыставка в стенах музея современного искусства вызывала такой ажиотаж.
21.01.2018 GorodnaBire.Ru
В церемонии открытия выставки принял участие губернатор области Александр Левинталь.
20.01.2018 Правительство Еврейской автономной области
Фотовыставка «Дальневосточное наследие» - Molodezh79.RuМузей современного искусства ЕАО приглашает гостей и жителей нашего города с 20 января по 10 февраля посетить фотовыставку «Дальневосточное наследие».
19.01.2018 Molodezh79.Ru
Посидим у самовара? - Биробиджанер Штерн
Посидим у самовара?
Фото Олега Черномаза Путешествие в прошлое предлагает совершить областной краеведческий музей.
Биробиджанер Штерн
Следуйте за рифмой
Стихотворными строками Романа Файна школьница проиллюстрировала свой путеводитель по Биробиджану Творческий вечер народного пушкиниста,
Газета Биробиджанская звезда
«Я словом играюсь,  как шаром воздушным» - Биробиджанер Штерн
«Я словом играюсь, как шаром воздушным»
Фото из открытых источников Так написал в одном из своих стихотворений  Роман Файн, чей творческий вечер  прошел в канун нового года в клубе «Грани» при Центральной городской   библиотеке Открывая заседание клуба,
Биробиджанер Штерн
По инициативе Некоммерческого Фонда содействия развитию национальной культуры и искусства, Издательского Дома «ПАНОРАМА» и организационной поддержке event-агенства «ПАНОРАМА ЭКСПО»,
19.01.2018 Культура ЕАО
Спорт высоких достижений. В области создана школа олимпийского резерва - ГТРК БираНовая система подготовки чемпионов направлена на повышение квалификации воспитанников.
18.01.2018 ГТРК Бира
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной областиСтражи порядка автономии показали хорошую физическую подготовку и спортивное мастерство В г. Хабаровске состоялся 2-й Открытый Чемпионат СНГ WPA/AWPA по пауэрлифтингу,  жиму лежа и становой тяге.
16.01.2018 УМВД Еврейской автономной области
Получила высокий статус
Спортивная школа облспорткомитета  стала  школой олимпийского резерва Решение о наделении спортивной организации правом использовать в своем наименовании слово «олимпийский» принято Министерством спорта Российской Фед
Биробиджанер Штерн
Насильник-рецидивист, надругавшийся над жительницей EAO, получил более 5 лет тюрьмы - ИА Eaomedia.RuПо версии следствия, он также совершил кражу и оскорбил сотрудника полиции 18 января, EAOMedia.
18.01.2018 ИА Eaomedia.Ru
Приказом по Следственному комитету РФ от 17 января 2018 года на должность руководителя следственного отдела по Облученскому району следственного управления Следственного комитета РФ по Еврейской автономной области назнач
19.01.2018 Следственный комитет
Сотрудники уголовно-исполнительной системы ЕАО поддержали православные традиции празднования Крещения Господнего - УФСИНК традициям православного праздника Крещение Господне приобщились сотрудники и работники уголовно-исполнительной системы Еврейской автономной области.
19.01.2018 УФСИН
Всероссийский конкурс проводится в целях активизации творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы обучающихся, вовлечения их в исследовательскую,
19.01.2018 Культура ЕАО
Преступление совершено в марте 2017 года в дневное время. Как установил Биробиджанский районный суд ЕАО, 39-летняя Т., находясь в состоянии алкогольного опьянения, похитила у соседей по дому телевизор.
19.01.2018 Суд ЕАО