Новости города БезФормата.Ru
Биробиджан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дорогой жизни

Дорогой жизни - Шира Зингер и Давид Мански - Биробиджанер Штерн
Дорогой жизни - Биробиджанер Штерн

Фото автора  

Шира Зингер и Давид Мански

Семью его отца спас от гибели японский дипломат ЧиунЭ Сугихара, выдав транзитную визу. Спустя 76 лет маршрутом предков следует американец Давид Мански

Из городка Бар-Харбор, что приютился на острове Маунт-Дезерт (штат Мэн), – в Польшу, затем Белоруссию, Россию, Японию, а оттуда домой, в США – это долгое путешествие, которое продлится в общей сложности два месяца, Давид совершает вместе с женой Широй Зингер. В России их путь лежит по Транссибу до Владивостока. По пути – остановки в Красноярске, Иркутске, Улан-Удэ, Биробиджане. Здесь, после небольшой экскурсии по городу, Давид и Шира рассказывают «БШ» о своей кругосветке.

Канун Рош а-Шаны, Лида, 1931 год. Саул Мански (три года, в середине) с сестрой и братом. Фото из семейного архива

– Мой отец Саул (Шломо) Мански родился в 1928 в городе Лида. Тогда это была Восточная Польша, сейчас – Белоруссия. Дед уехал в Америку в 1937 году, в 1939-м, когда  началась Вторая мировая война, моя семья – бабушка, мой будущий папа, его старшие брат и сестра смогли уехать из Лиды в Литву, в город, который называется Эйсискас, на идише это звучало как Эйшишок. Там жили их родственники, и там они оставались примерно год.

Летом 1940-го моя бабушка, папина мама, услышав о том, что в Ковно японский дипломат Сугихара дает евреям шанс на спасение, срочно выехала туда. Им удалось получить две визы для семьи. В декабре 1940 года они были уже в Москве. На поезде по Транссибирской железной дороге добрались до Владивостока. А оттуда, морем, – до Японии. Около четырех месяцев они жили в Кобэ (там моему отцу отметили бар-мицву), а в апреле 1941 года уехали в США. Папин брат, мой дядя Самуил, которому во время этого путешествия было 18 лет, в 1990 году написал об этом всем книгу, которая называется «С божьей помощью»… Теперь мы с Широй следуем дорогой моего отца и его семьи.

– Давид, почему вы задумали это путешествие именно сейчас? Вы знали, что в Биробиджане 8 сентября открывается памятная доска Чиунэ Сугихаре?

– Нет, к сожалению, мы не знали об этом. Как и о том, что у вас намечается фестиваль еврейской культуры. Иначе мы планировали бы остановку в Биробиджане по-другому.

–  Какой первый город вы посетили?

– Мы начали с Польши, откуда родом семья моей мамы – Радом и Коньске. А дед Ширы из Белостока. Мы отправились в эти города, узнали больше об их истории, побывали в местных архивах, нашли свидетельство о рождении дедушки Ширы.

Затем мы отправились в Белоруссию, в родной город отца, Лиду. Нашли там еврейскую школу, «Тарбут», где он учился. Ее здание все еще существует. Побывали в историческом музее в Лиде, встретились с местным краеведом, который очень интересуется историей евреев Лиды. Я поделился с ним копиями фотографий и документов из нашего семейного архива. Он был очень взволнован, потому что впервые видел некоторые районы довоенной Лиды, запечатленные на этих снимках, которые моя семья привезла в США. Кстати, такой же дар наша семья сделала Фонду Спилберга. Это все можно увидеть на сайте фонда.

Дальше наш путь лежал в Литву, в Каунас – Ковно, как мы его до сих пор зовем. Там мы тоже посетили  музей, который называется «Дом Сугихары» – это тот самый дом, где японский дипломат жил и работал, где выдавал визы. Вместе с нами в музее находилась группа японских школьников, человек двадцать. Все они прибыли из родного города Сугихары. В музее их сопровождали литовские школьники. Нам показали экспозиции, посвященные Чиунэ Сугихаре. А после сотрудники музея попросили нас выступить перед школьниками – это важно, когда кто-то может свидетельствовать от лица потомков тех, кого спас Сугихара.

Следующая наша остановка была в Москве, мы провели там три дня. И затем – на поезде – отправились в путь до Владивостока. Останавливались в Красноярске, Иркутске, Улан-Удэ, добрались до Биробиджана. В четверг, на пароме, отправимся в Японию. Там мы планируем побывать в Цуруге – городе, куда прибывали все еврейские беженцы. Там есть музей, который называется «Порт человечности». Он посвящен еврейским беженцам и японцам, которые помогали чем могли этим беженцам. Мы обязательно побываем там. У нас также запланирована встреча с мэром Цуруги.

После мы поедем в родной город Сугихары – Яоцу, где тоже, конечно, есть музей, посвященный прославленному дипломату. Побываем в Кобэ, где мой отец жил четыре месяца. Там, кстати, есть синагога «ХАБАД», где мы встретим Шаббат.

– Вы соблюдаете еврейские традиции?

– Мы не религиозные люди, но какие-то традиции соблюдаем обязательно. К примеру, Шира печет замечательные хоменташн на Пурим и очень вкусную халу, а я умею готовить гефилте фиш.

– На идише вы не говорите?

– К сожалению, нет. Наши родители говорили на идише тогда, когда хотели что-то скрыть от нас. Для нас было большой радостью услышать в Биробиджане этот язык, узнать, что здесь существует газета, которая сохраняет идиш, получить в подарок биробиджанский идиш-букварь – это все просто невероятно.

– Какое впечатление у вас о Биробиджане?

– Нам было очень приятно побывать в таком зеленом городе, понравились синагоги, общинный центр «Фрейд», улица имени Шолом-Алейхема, памятник этому писателю, вывески, аншлаги на идише – мы увозим с собой не только впечатления, но и фотографии на память.

– Может быть, как и ваш дядя, напишете книгу о вашем путешествии?

– Я напишу об этом в своем интернет-журнале и обязательно пришлю вам ссылку.

– Спасибо за интересный рассказ.

– Спасибо вам за эту встречу. Дома, в нашей еврейской общине, мы расскажем о еврейском Биробиджане.

Памятную доску Чиунэ Сугихаре открыли в Биробиджане - ИА Eaomedia.RuИнициатором увековечивания памяти японского дипломата выступил Российский еврейский конгресс (ФОТО) 9 сентября, EAOMedia.
09.09.2017 ИА Eaomedia.Ru
Имя японского дипломата Чиунэ Сугихары, служившего в годы Второй мировой войны в должности вице-консула Японской империи в Каунасе (Литва),
08.09.2017 Правительство Еврейской автономной области
Следственным отделом по г. Биробиджан следственного управления СК России по ЕАО возбуждено уголовное дело по факту безвестного исчезновения 60-ти летнего жителя села Пронькино Биробиджанского района ЕАО.
20.11.2017 Следственный комитет
ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ГЛАВЫ МЭРИИ ГОРОДА – ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОМИТЕТА ПО УПРАВЛЕНИЮ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ИМУЩЕСТВОМ НАЗНАЧЕН АНДРЕЙ КОСТЕНКО - Администрация г.БиробиджанС 20 ноября на должность заместителя главы мэрии города – председателя комитета по управлению муниципальным имуществом назначен Андрей Костенко, который ранее возглавлял  федерацию профсоюзов ЕАО.
20.11.2017 Администрация г.Биробиджан
До сих пор холодно: утечка в тепловых сетях Биробиджана может мешать выходу на режим ТЭЦ - ИА Eaomedia.RuНа данный момент вода, выходящая с ТЭЦ, до утвержденного графика еще не догрета 20 ноября, EAOMedia.
20.11.2017 ИА Eaomedia.Ru
Прокуратура проводит проверку по факту ограничения теплоснабжения жителей г. Биробиджана в связи с технологической аварией на Биробиджанской ТЭЦ - Прокуратура ЕАОПрокуратурой области организовано проведение проверки по факту ограничения теплоснабжения жителей г. Биробиджана.
20.11.2017 Прокуратура ЕАО
Прокуратура проводит проверку по факту ограничения теплоснабжения жителей г. Биробиджана в связи с технологической аварией на Биробиджанской ТЭЦ - Прокуратура ЕАОПрокуратурой области организовано проведение проверки по факту ограничения теплоснабжения жителей г. Биробиджана.
20.11.2017 Прокуратура ЕАО
«Хватит врать, мы вымерзаем»: детектор лжи от биробиджанцев не прошла городская ТЭЦ - ИА Eaomedia.RuПо словам местных жителей, несмотря на бодрый рапорт энергетиков об устранении неполадок, в квартирах по-прежнему «ледниковый период» (ФОТО) 20 ноября, EAOMedia.
20.11.2017 ИА Eaomedia.Ru
Нацистской свастикой увлеклись в соцсетях две юные биробиджанки и привлекли внимание ФСБ - ИА Eaomedia.RuДостигшую 16-летия девушку и ее мать оштрафовали, у 15-летней подруги в силу возраста наказали только родительницу 20 ноября, EAOMedia.
20.11.2017 ИА Eaomedia.Ru
Каблук безопасности - Газета Биробиджанская звезда
Каблук безопасности
Фото: all-for-woman.com Женщина отбилась от разбойного нападения… туфелькой Напавший на гулявшую в городском парке одинокую женщину «загремел» в колонию на шесть лет.
Газета Биробиджанская звезда
«Заветные» песни — дуэтом - Газета Биробиджанская звездаФото автора Для Анны и Григория концерт на подмостках биробиджанского ГДК стал первым за пределами Хабаровского края.
20.11.2017 Газета Биробиджанская звезда
Подведены итоги конкурса «Красота Божьего мира» - Газета Биробиджанская звездаИтоги регионального этапа международного конкурса детского творчества  подвели в Биробиджанской епархии Конкурс  «Красота Божьего мира» проходит под патронажем Святейшего Патриарха Кирилла.
20.11.2017 Газета Биробиджанская звезда
Торжественный концерт в рамках проведения Дней Армянской культуры в России - Городской Дворец Культуры18 ноября в  зале городского Дворца культуры состоялся торжественный концерт в рамках проведения Дней Армянской культуры в России и создания Союза Армян России по ЕАО.
20.11.2017 Городской Дворец Культуры
Бессарабец в Южной Африке - Биробиджанер Штерн
Бессарабец в Южной Африке
Фото: Museum of Family History Фото: a5kilia.com.ua Хочу сегодня рассказать еще об одном еврейском писателе, уроженце маленькой Бессарабии.
Биробиджанер Штерн
Краски уходящего года - Газета Биробиджанская звезда
Краски уходящего года
Фото автора В Музее современного искусства ЕАО состоялся традиционный «Осенний вернисаж» Как осень делится своими плодами и яркостью цветов,
Газета Биробиджанская звезда
Редкие люди
От Камчатки до Балтики, от Таймыра до Кавказа – в самые дальние уголки нашей страны заглядывают создатели замечательной программы «Россия, любовь моя!» на телеканале «Культура».
Биробиджанер Штерн
Спортивным праздником отметили открытие обновленного спортзала в п. Хинганск ЕАО - ИА Eaomedia.RuДля ребят провели соревнования по баскетболу и президентским состязаниям (ФОТО) 20 ноября, EAOMedia.
20.11.2017 ИА Eaomedia.Ru
В Биробиджане завершился открытый чемпионат и первенство ЕАО по настольному теннису - GorodnaBire.RuСоревнования проходили в спортивном зале «Юность» 18-19 ноября. Абсолютного результата на нем добилась биробиджанская теннисистка Евгения Самородина.
20.11.2017 GorodnaBire.Ru
Москву и Санкт-Петербург покорил танцевально-спортивный клуб из Биробиджана - ИА Eaomedia.RuФоторепортаж 17 ноября, EAOMedia. Танцевально-спортивный клуб "Темп" из Биробиджана вернулся с соревнований в Москве и Санкт-Петербурге.
17.11.2017 ИА Eaomedia.Ru
Магия чисел - Биробиджанер Штерн
Магия чисел
С глубокой древности числа играют важную и многогранную роль в жизни человека.
Биробиджанер Штерн
Мяч над сеткой - Биробиджанер Штерн
Мяч над сеткой
Фото с сайта vk.com Турнир по волейболу среди общественных молодежных организаций прошел в Биробиджанском областном колледже культуры Ставшее уже традиционным состязание в этом году приобрело статус ежегодного и открытого.
Биробиджанер Штерн
Возвращение на «Олимп»
Мастер спорта международного класса по настольному теннису Раиса Свинкина привезла победу из Владивостока Известная биробиджанская спортсменка после длительного перерыва стала победителем открытого первенства Приморск
Биробиджанер Штерн
Следственным отделом по г. Биробиджан следственного управления СК России по ЕАО возбуждено уголовное дело по факту безвестного исчезновения 60-ти летнего жителя села Пронькино Биробиджанского района ЕАО.
20.11.2017 Следственный комитет
ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ГЛАВЫ МЭРИИ ГОРОДА – ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОМИТЕТА ПО УПРАВЛЕНИЮ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ИМУЩЕСТВОМ НАЗНАЧЕН АНДРЕЙ КОСТЕНКО - Администрация г.БиробиджанС 20 ноября на должность заместителя главы мэрии города – председателя комитета по управлению муниципальным имуществом назначен Андрей Костенко, который ранее возглавлял  федерацию профсоюзов ЕАО.
20.11.2017 Администрация г.Биробиджан
До сих пор холодно: утечка в тепловых сетях Биробиджана может мешать выходу на режим ТЭЦ - ИА Eaomedia.RuНа данный момент вода, выходящая с ТЭЦ, до утвержденного графика еще не догрета 20 ноября, EAOMedia.
20.11.2017 ИА Eaomedia.Ru
Прокуратура проводит проверку по факту ограничения теплоснабжения жителей г. Биробиджана в связи с технологической аварией на Биробиджанской ТЭЦ - Прокуратура ЕАОПрокуратурой области организовано проведение проверки по факту ограничения теплоснабжения жителей г. Биробиджана.
20.11.2017 Прокуратура ЕАО
Преступление совершено в апреле 2015 года в с. Ленинское. Как установил районный суд, 35-летний К. вместе с приятелями требовал у потерпевшего – водителя автомобиля - передать ему ключи от машины.
20.11.2017 Суд ЕАО