Новости города БезФормата.Ru
Биробиджан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дорогой жизни

Дорогой жизни - Шира Зингер и Давид Мански - Биробиджанер Штерн
Дорогой жизни - Биробиджанер Штерн

Фото автора  

Шира Зингер и Давид Мански

Семью его отца спас от гибели японский дипломат ЧиунЭ Сугихара, выдав транзитную визу. Спустя 76 лет маршрутом предков следует американец Давид Мански

Из городка Бар-Харбор, что приютился на острове Маунт-Дезерт (штат Мэн), – в Польшу, затем Белоруссию, Россию, Японию, а оттуда домой, в США – это долгое путешествие, которое продлится в общей сложности два месяца, Давид совершает вместе с женой Широй Зингер. В России их путь лежит по Транссибу до Владивостока. По пути – остановки в Красноярске, Иркутске, Улан-Удэ, Биробиджане. Здесь, после небольшой экскурсии по городу, Давид и Шира рассказывают «БШ» о своей кругосветке.

Канун Рош а-Шаны, Лида, 1931 год. Саул Мански (три года, в середине) с сестрой и братом. Фото из семейного архива

– Мой отец Саул (Шломо) Мански родился в 1928 в городе Лида. Тогда это была Восточная Польша, сейчас – Белоруссия. Дед уехал в Америку в 1937 году, в 1939-м, когда  началась Вторая мировая война, моя семья – бабушка, мой будущий папа, его старшие брат и сестра смогли уехать из Лиды в Литву, в город, который называется Эйсискас, на идише это звучало как Эйшишок. Там жили их родственники, и там они оставались примерно год.

Летом 1940-го моя бабушка, папина мама, услышав о том, что в Ковно японский дипломат Сугихара дает евреям шанс на спасение, срочно выехала туда. Им удалось получить две визы для семьи. В декабре 1940 года они были уже в Москве. На поезде по Транссибирской железной дороге добрались до Владивостока. А оттуда, морем, – до Японии. Около четырех месяцев они жили в Кобэ (там моему отцу отметили бар-мицву), а в апреле 1941 года уехали в США. Папин брат, мой дядя Самуил, которому во время этого путешествия было 18 лет, в 1990 году написал об этом всем книгу, которая называется «С божьей помощью»… Теперь мы с Широй следуем дорогой моего отца и его семьи.

– Давид, почему вы задумали это путешествие именно сейчас? Вы знали, что в Биробиджане 8 сентября открывается памятная доска Чиунэ Сугихаре?

– Нет, к сожалению, мы не знали об этом. Как и о том, что у вас намечается фестиваль еврейской культуры. Иначе мы планировали бы остановку в Биробиджане по-другому.

–  Какой первый город вы посетили?

– Мы начали с Польши, откуда родом семья моей мамы – Радом и Коньске. А дед Ширы из Белостока. Мы отправились в эти города, узнали больше об их истории, побывали в местных архивах, нашли свидетельство о рождении дедушки Ширы.

Затем мы отправились в Белоруссию, в родной город отца, Лиду. Нашли там еврейскую школу, «Тарбут», где он учился. Ее здание все еще существует. Побывали в историческом музее в Лиде, встретились с местным краеведом, который очень интересуется историей евреев Лиды. Я поделился с ним копиями фотографий и документов из нашего семейного архива. Он был очень взволнован, потому что впервые видел некоторые районы довоенной Лиды, запечатленные на этих снимках, которые моя семья привезла в США. Кстати, такой же дар наша семья сделала Фонду Спилберга. Это все можно увидеть на сайте фонда.

Дальше наш путь лежал в Литву, в Каунас – Ковно, как мы его до сих пор зовем. Там мы тоже посетили  музей, который называется «Дом Сугихары» – это тот самый дом, где японский дипломат жил и работал, где выдавал визы. Вместе с нами в музее находилась группа японских школьников, человек двадцать. Все они прибыли из родного города Сугихары. В музее их сопровождали литовские школьники. Нам показали экспозиции, посвященные Чиунэ Сугихаре. А после сотрудники музея попросили нас выступить перед школьниками – это важно, когда кто-то может свидетельствовать от лица потомков тех, кого спас Сугихара.

Следующая наша остановка была в Москве, мы провели там три дня. И затем – на поезде – отправились в путь до Владивостока. Останавливались в Красноярске, Иркутске, Улан-Удэ, добрались до Биробиджана. В четверг, на пароме, отправимся в Японию. Там мы планируем побывать в Цуруге – городе, куда прибывали все еврейские беженцы. Там есть музей, который называется «Порт человечности». Он посвящен еврейским беженцам и японцам, которые помогали чем могли этим беженцам. Мы обязательно побываем там. У нас также запланирована встреча с мэром Цуруги.

После мы поедем в родной город Сугихары – Яоцу, где тоже, конечно, есть музей, посвященный прославленному дипломату. Побываем в Кобэ, где мой отец жил четыре месяца. Там, кстати, есть синагога «ХАБАД», где мы встретим Шаббат.

– Вы соблюдаете еврейские традиции?

– Мы не религиозные люди, но какие-то традиции соблюдаем обязательно. К примеру, Шира печет замечательные хоменташн на Пурим и очень вкусную халу, а я умею готовить гефилте фиш.

– На идише вы не говорите?

– К сожалению, нет. Наши родители говорили на идише тогда, когда хотели что-то скрыть от нас. Для нас было большой радостью услышать в Биробиджане этот язык, узнать, что здесь существует газета, которая сохраняет идиш, получить в подарок биробиджанский идиш-букварь – это все просто невероятно.

– Какое впечатление у вас о Биробиджане?

– Нам было очень приятно побывать в таком зеленом городе, понравились синагоги, общинный центр «Фрейд», улица имени Шолом-Алейхема, памятник этому писателю, вывески, аншлаги на идише – мы увозим с собой не только впечатления, но и фотографии на память.

– Может быть, как и ваш дядя, напишете книгу о вашем путешествии?

– Я напишу об этом в своем интернет-журнале и обязательно пришлю вам ссылку.

– Спасибо за интересный рассказ.

– Спасибо вам за эту встречу. Дома, в нашей еврейской общине, мы расскажем о еврейском Биробиджане.

Памятную доску Чиунэ Сугихаре открыли в Биробиджане - ИА Eaomedia.RuИнициатором увековечивания памяти японского дипломата выступил Российский еврейский конгресс (ФОТО) 9 сентября, EAOMedia.
09.09.2017 ИА Eaomedia.Ru
Имя японского дипломата Чиунэ Сугихары, служившего в годы Второй мировой войны в должности вице-консула Японской империи в Каунасе (Литва),
08.09.2017 Правительство Еврейской автономной области
В Г. БИРОБИДЖАН ПРИБЫЛА ДЕЛЕГАЦИЯ ИЗ Г. ИЧУНЯ - Администрация г.БиробиджанГород-побратим Ичунь в преддверии празднования 80-летнего юбилея г. Биробиджана, сделал подарок – площадь Ичуня.
18.01.2018 Администрация г.Биробиджан
В дежурную часть МО МВД России «Биробиджанский» поступило сообщение от управляющей магазином одежды о том, что из торгового зала исчезли мужские вещи.
18.01.2018 УМВД Еврейской автономной области
Госуслуги ПФР в один клик - Пенсионный фондНа сегодняшний день на официальном сайте Пенсионного фонда и в мобильном приложении ПФР жителям ЕАО доступно свыше 30-ти электронных сервисов.
18.01.2018 Пенсионный фонд
Следователем следственного отдела по Смидовичскому району следственного управления Следственного комитета РФ по Еврейской автономной области завершено расследование уголовного дела, возбужденного по признакам преступления,
18.01.2018 Следственный комитет
Оставлен без изменения приговор в отношении жителя г.Биробиджана, осужденного  за покушение на похищение несовершеннолетних, покушение на незаконное проникновение в жилище и незаконное хранение наркотических средств - Прокуратура ЕАОС участием государственного обвинителя прокуратуры Еврейской автономной области Анны Золотухиной судом ЕАО рассмотрено уголовное дело в отношении 30-летнего жителя областного центра.
17.01.2018 Прокуратура ЕАО
В дежурную часть МО МВД России «Биробиджанский» поступило сообщение от управляющей магазином одежды о том, что из торгового зала исчезли мужские вещи.
18.01.2018 УМВД Еврейской автономной области
Насильник-рецидивист, надругавшийся над жительницей EAO, получил более 5 лет тюрьмы - ИА Eaomedia.RuПо версии следствия, он также совершил кражу и оскорбил сотрудника полиции 18 января, EAOMedia.
18.01.2018 ИА Eaomedia.Ru
 «Дальневосточное наследие» — совместный проект Управления Министерства культуры Российской Федерации по Дальневосточному федеральному округу и филиала Агентства по управлению и использованию памятников истории и культур
18.01.2018 Культура ЕАО
Посидим у самовара? - Биробиджанер ШтернФото Олега Черномаза Путешествие в прошлое предлагает совершить областной краеведческий музей.
17.01.2018 Биробиджанер Штерн
Битва за Сталинград: 75 лет спустя. - Единая РоссияШкольники из автономии смогут принять участие во всероссийском творческом конкурсе «Сталинград.
16.01.2018 Единая Россия
Следуйте за рифмой
Стихотворными строками Романа Файна школьница проиллюстрировала свой путеводитель по Биробиджану Творческий вечер народного пушкиниста,
Газета Биробиджанская звезда
«Я словом играюсь,  как шаром воздушным» - Биробиджанер Штерн
«Я словом играюсь, как шаром воздушным»
Фото из открытых источников Так написал в одном из своих стихотворений  Роман Файн, чей творческий вечер  прошел в канун нового года в клубе «Грани» при Центральной городской   библиотеке Открывая заседание клуба,
Биробиджанер Штерн
Сказка у зелёного дерева - Газета Биробиджанская звезда
Сказка у зелёного дерева
Фото Олега ЧЕРНОМАЗА Губернаторская ёлка дала старт всем новогодним ёлкам области Традиционно на главную ёлку области приглашаются ребята из детских домов № 1, 2, 3, школ-интернатов пос.
Газета Биробиджанская звезда
Спорт высоких достижений. В области создана школа олимпийского резерва - ГТРК БираНовая система подготовки чемпионов направлена на повышение квалификации воспитанников.
18.01.2018 ГТРК Бира
JPG Файл - УМВД Еврейской автономной областиСтражи порядка автономии показали хорошую физическую подготовку и спортивное мастерство В г. Хабаровске состоялся 2-й Открытый Чемпионат СНГ WPA/AWPA по пауэрлифтингу,  жиму лежа и становой тяге.
16.01.2018 УМВД Еврейской автономной области
Бросили вызов своим наставникам - ГТРК БираНа стадионе Дальсельмаш впервые состоялся матч по хоккею с мячом —  воспитанники против тренеров и ветеранов.
16.01.2018 ГТРК Бира
Получила высокий статус
Спортивная школа облспорткомитета  стала  школой олимпийского резерва Решение о наделении спортивной организации правом использовать в своем наименовании слово «олимпийский» принято Министерством спорта Российской Фед
Биробиджанер Штерн
И Дед Мороз в придачу
Новогодняя эстафета превратила спортивный зал биробиджанской школы №11 в веселый стадион.
Биробиджанер Штерн
В Г. БИРОБИДЖАН ПРИБЫЛА ДЕЛЕГАЦИЯ ИЗ Г. ИЧУНЯ - Администрация г.БиробиджанГород-побратим Ичунь в преддверии празднования 80-летнего юбилея г. Биробиджана, сделал подарок – площадь Ичуня.
18.01.2018 Администрация г.Биробиджан
В дежурную часть МО МВД России «Биробиджанский» поступило сообщение от управляющей магазином одежды о том, что из торгового зала исчезли мужские вещи.
18.01.2018 УМВД Еврейской автономной области
Госуслуги ПФР в один клик - Пенсионный фондНа сегодняшний день на официальном сайте Пенсионного фонда и в мобильном приложении ПФР жителям ЕАО доступно свыше 30-ти электронных сервисов.
18.01.2018 Пенсионный фонд
Следователем следственного отдела по Смидовичскому району следственного управления Следственного комитета РФ по Еврейской автономной области завершено расследование уголовного дела, возбужденного по признакам преступления,
18.01.2018 Следственный комитет
Премии губернатора области талантливой молодежи и лучшим студентам - Molodezh79.Ru25 января 2018 года в День студента ожидается грандиозное событие для молодежи Еврейской автономной области.
19.01.2018 Molodezh79.Ru