Человек, в котором нуждалась эпоха

Фото: www.gazetaeao.ru

Фото автора

Алексей Малов

Так можно сказать о Сергее Аверенцеве

Прошло очередное заседание клуба «Живая книга», посвященное жизни и творчеству  Сергея Сергеевича Аверинцева, всемирно известного ученого – историка культуры, философа, литературоведа, крупнейшего специалиста в области изучения истории античной и средневековой литературы, поэтики, философии и культуры, русской и европейской литературы и философии культуры XIX — XX вв., поэзии  Серебряного века, переводчика,  поэта. Он был членом  Союза писателей СССР и русского  ПЕН-центра,  председателем  Российского библейского и международного  Мандельштамовского общества, президентом Ассоциации культурологов и членом  Академии наук СССР.

О деятельности нашего незаурядного соотечественника рассказал собравшимся иерей Биробиджанской православной епархии Алексей Малов.

Члены клуба узнали, что Сергей Сергеевич Аверинцев родился в 1937 году, в московской семье ученых. Его дедушка был когда-то крепостным, потом работал железнодорожником. А отец Сергей Васильевич Аверинцев «выбился из разночинцев в профессора» и, по словам сына, был «человеком, дорвавшимся до культуры». Именно отец привил сыну любовь к поэзии Тютчева, многие стихи которого знал наизусть. Более того, он был знаком лично со многими деятелями Серебряного века. Любил старую музыку: церковное пение, грегорианские хоралы.

Английскому и французскому языкам Сережу учила приходящая на дом преподавательница. Немецкий он выучил в университете. В годы обучения в МГУ он овладел еще латинским, греческим, древнееврейским, читал по-итальянски, по-испански, по-польски.

Он дерзнул перевести Давидовы псалмы, Книгу Иова и Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки – тексты многим хорошо известные. Причем перевел их с такой гениальной простотой, какая, по словам Ольги Седаковой, «может быть свойственна, только тому, кто одинаково глубоко проник в сокровищницу знания и в тайники веры, кто чувствует себя дома и в мире науки, и в Храме».

Кстати, Ольгу Седакову Аверинцев называл в числе его любимых современных поэтов, а она ценила в нем забытое богатство русского словаря и уверенную свободу в обращении с ним, силу и точность слова, обдуманность и красоту изложения, трезвого и поэтичного одновременно, – все то, что к этому времени в нашей стране казалось попросту невозможным.

Алексей Малов обратил внимание членов клуба на то, что Сергей Сергеевич был первым в Москве человеком, в своих университетских лекциях открыто заговорившим о Боге. На филологическом факультете МГУ осенью 1970 года он читал их по субботам в новом тогда здании на Воробьевых горах в огромной аудитории, где яблоку было негде упасть. Его византийская эстетика, основанная на самом высоком и в высшей степени профессиональном филологическом анализе, была в то же время настоящей проповедью Слова Божьего. Явление юного Аверинцева, в середине безбожных 1960-х годов заговорившего о таких предметах, которые большинству его современников (гуманитариев в том числе) были просто неведомы, словами, о существовании которых не знали или забыли, производило впечатление чуда: откуда такое? Такого быть не может: все похожее на это кончилось два поколения назад! Первые читатели и слушатели Аверинцева не могли еще оценить, что это было не просто чудесное воскрешение русской культуры, казалось бы, окончательно истребленной «культурной революцией», но ее обновление и продолжение. Новизна слова Аверинцева остается неоцененной и поныне, поскольку оно обновляет и само представление о «новизне», привычное для 20 века.

Отец Алексей привел примеры – статьи Аверинцева о Вячеславе Иванове, об Осипе Мандельштаме, о других поэтах нашего времени, блистательная защита докторской диссертации, где оппонентами выступили Алексей Федорович Лосев и Дмитрий Сергеевич Лихачев. Публикации его стихов в “Новом мире”, в которых Аверинцев предстает как подлинный религиозный поэт, русский Клодель.

Советские редакторы свирепо редактировали его тексты, ему приходилось бороться буквально за каждую фразу, за каждое слово. Что-то вычеркивали, что-то вписывали. Один раз ему вставили цитату из какого-то классика марксизма, а в другой раз – какую-то верноподданническую фразу, которую он сам никогда бы не написал.

Несмотря ни на что, благодаря высокому авторитету Аверинцева его избирают в народные депутаты СССР. В этом статусе он пребывал с 1989 по 1991 год, где разрабатывал закон о свободе  совести.

Годы жизни в России принесли ему в 1968 году премию Ленинского комсомола за кандидатскую диссертацию по филологии. В 1990 году — Государственную премию СССР за фундаментальное исследование «Мифы народов мира». В 1996 году – Государственную премию Российской Федерации.

Однажды вечером в доме Аверинцевых  раздался звонок. Сергей Сергеевич поднял трубку, и его спросили: «А вы хотели бы читать лекции в Вене?».

Сначала он читал лекции одновременно в Москве и Вене, а в1994 году стал профессором Института славистики Венского университета. Читал общий курс русской литературы от начала до конца. Начинал с древнерусской литературы, доходил до Достоевского, а потом с Достоевского до наших дней.

В мае 2003 года у него случился обширный инфаркт, после которого в течение почти десяти месяцев Сергей Сергеевич находился в коме. Он скончался 21 февраля 2004 года в Вене. Согласно завещанию был похоронен в Москве на Даниловском кладбище.

Сергей Аверинцев был человеком, в котором нуждалась эпоха. Он надеялся, что люди будущих поколений не будут «поддакивать своему времени».

На заседании клуба ученый филолог-русист Лидия Капуцына читала его стихи. Собравшиеся горячо обсуждали их.

Сотрудник  Областной универсальной научной библиотеки Валерий Голиков подготовил слайд-презентацию, благодаря которой участники клуба смогли увидеть фотографии разных лет, услышать голос героя своего времени.

Алла Акименко

 
По теме
 
У природы нет плохой погоды… - Культура ЕАО 15 июня, несмотря на непогоду «Вечерний Биробиджан» состоялся. Свою программу реализовал ОГБУДО «Детско-юношеский центр еврейской культуры».
18.06.2018
 
Фестиваль «Папин день» прошел в областном центре Еврейской автономной области - Культура ЕАО 16 июня, в канун Международного Дня отцов, в Биробиджане прошел фестиваль «Папин день», в котором приняли участие 14 талантливых, разносторонних, интересных и удивительных пап.
18.06.2018
Перед судом предстанут граждане КНР по обвинению в незаконном пересечении Государственной границы Российской Федерации - Прокуратура ЕАО Заместитель прокурора Еврейской автономной области Андрей Колесников утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении четырех жителей Китайской Народной Республики.
20.06.2018 Прокуратура ЕАО
С участием заместителя прокурора Облученского района Андрея Николаева судом рассмотрено уголовное дело по обвинению 37-летнего жителя п. Биракан ЕАО.
21.06.2018 Прокуратура ЕАО
15.05.2018 в Биробиджанский районный суд ЕАО поступило уголовное дело в отношении неоднократно судимого жителя г. Биробиджана, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.
21.06.2018 Биробиджанский районный суд
Правительство ЕАО выражает искренние соболезнования родным и близким десантника Алексея Кушнаренко, погибшего при тушении лесного пожара Трагедия произошла 22 мая.
04.06.2018 Газета Биробиджанская звезда
В первый день лета на Театральной площади Биробиджана состоялся творческий марафон Конкурс организован с целью выявления и поддержки одаренной и талантливой молодежи в сфере культуры и искусства.
13.06.2018 Газета Биробиджанская звезда
Народный пушкинист из Биробиджана представил публике книжку собственных стихов Вычислить имя такого пушкиниста очень просто: Роман Борисович Файн — единственный в Еврейской автономии обладатель такого официального звания,
13.06.2018 Газета Биробиджанская звезда
Биробиджанцы дали свой прогноз на футбольный матч Россия - Уругвай (видеоопрос) - GorodnaBire.Ru БИРОБИДЖАН, 21 июня, «Город на Бире» — В преддверии последнего группового матча на Чемпионате мира сборной России с командой Уругвая (25 июня), мы решили узнать какой прогноз на игру предложат биробиджанские болельщики:
21.06.2018 GorodnaBire.Ru
Биробиджанские школьники и молодежь могут принять участие в творческом состязании В областном центре стартовал ХIV городской литературный конкурс среди детей, подростков и молодежи «Золотое перышко».
20.06.2018 Биробиджанер Штерн
Фото: ИЗВЕСТИЯ. Зураб Джавахадзе На форуме «Здоровье нации — основа процветания России» заявили об эпидемии близорукости К 2050 году половина населения Земли наденет очки.
18.06.2018 Газета Биробиджанская звезда
Итак, завтра футбольные фанаты и просто любители этой самой популярной в мире и самой зрелищной спортивной игры получат первую порцию адреналина – в Москве на самом большом стадионе «Лужники» откроется чемпионат мира по футболу.
13.06.2018 Биробиджанер Штерн
Завтра в Москве открывается очередной чемпионат мира по футболу. В Россию съедутся   представители этого популярного вида спорта из многих стран, чтобы побороться  за почетный трофей.
13.06.2018 Биробиджанер Штерн
Р. Гольдштейн: Новые майские указы – масштабная программа развития страны - Законодательное Собрание ЕАО Сенатор от ЕАО Ростислав Гольдштейн прокомментировал выступление в Совфеде первого вице-премьера, министра финансов РФ Антона Силуанова на тему развития России до 2024 года «Новые майские указы президента – это масштабная,
21.06.2018 Законодательное Собрание ЕАО
БИРОБИДЖАН, 21 июня, «Город на Бире» – 11 марта в ОМВД России по Облученскому району обратилась жительница п. Бира с заявлением о привлечении к уголовной ответственности местного жителя, который нанес ей телесные повреждения.
21.06.2018 GorodnaBire.Ru
Прокурор города Биробиджана Роман Якунин провел межведомственное оперативное совещание по вопросу соблюдения законности в сфере ЖКХ при подготовке объектов коммунальной инфраструктуры к отопительному сезону 2018-2019 гг.
20.06.2018 Прокуратура ЕАО